{"id":1840,"date":"2018-06-13T00:00:00","date_gmt":"2018-06-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/2018\/06\/13\/800-quick-start-guide-for-typists\/"},"modified":"2025-08-27T12:10:16","modified_gmt":"2025-08-27T12:10:16","slug":"800-quick-start-guide-for-typists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/","title":{"rendered":"Guide de d\u00e9marrage rapide pour les dactylographes"},"content":{"rendered":"<p>Cet article pr\u00e9sente les bases de l&#039;utilisation de votre kit de transcription Olympus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here -->\n<\/p>\n<div class=\"jwts_tabberlive\" id=\"jwts_tab1\">\n<ul class=\"jwts_tabbernav\">\n<li class=\"jwts_tabberactive\"><a href=\"javascript:void(null);\" title=\"AS-9000\">AS-9000<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"javascript:void(null);\" title=\"AS-7000\">AS-7000<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"javascript:void(null);\" title=\"AS-2400\">AS-2400<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a href=\"#\" title=\"AS-9000\">AS-9000<\/a><\/h2>\n<\/p>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<div class=\"article-details\">\n\t<meta itemprop=\"inLanguage\" content=\"en-GB\"><\/p>\n<div class=\"article-header\">\n<h1 itemprop=\"headline\">\n\t\t\t\tGuide de d\u00e9marrage rapide pour le kit de transcription AS-9000\t\t\t<\/h1>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-can-edit d-flex flex-wrap justify-content-between\">\n\t\t\t\t<\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p>Cet article pr\u00e9sente les bases de l&#039;utilisation de votre kit de transcription Olympus AS-9000.<\/p>\n<p><strong>Connexion de la p\u00e9dale de commande<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Connectez le c\u00e2ble de la p\u00e9dale au c\u00e2ble de l&#039;adaptateur USB. Assurez-vous d&#039;aligner les bords plats du connecteur.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2655\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\" width=\"477\" height=\"306\" alt=\"quick start guide for typists 1\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png 477w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3-300x192.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/li>\n<li>Connectez le c\u00e2ble adaptateur USB au port USB du PC.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2659\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4.png\" width=\"524\" height=\"428\" alt=\"quick start guide for typists 2\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4.png 524w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4-300x245.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/li>\n<li>Placez la p\u00e9dale de commande dans un endroit confortable sous le bureau en vous assurant que le c\u00e2ble ne vous g\u00eane pas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Param\u00e8tres de p\u00e9dale par d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;affectation des boutons peut \u00eatre personnalis\u00e9e selon vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez suivre le guide <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/801-changing-foot-switch-settings-in-transcription-module\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a><\/p>\n<p><strong>RS-31H\/RS-31<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2663\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-31-2.png\" width=\"271\" height=\"150\" alt=\"quick start guide for typists rs 31\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-31-2.png 271w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-31-2-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/p>\n<p>Gauche = Rembobiner<\/p>\n<p>Haut = Avance rapide<\/p>\n<p>Droite = Jouer<\/p>\n<p>Centre = D\u00e9sactiv\u00e9<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Connexion du casque<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Branchez le casque dans la prise \u00e9couteurs du PC. Ne placez pas le casque contre vos oreilles tant que vous n&#039;avez pas v\u00e9rifi\u00e9 et r\u00e9duit le volume de l&#039;ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2665\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4.png\" width=\"348\" height=\"198\" alt=\"quick start guide for typists 3\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4.png 348w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4-300x171.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Se familiariser avec le module Transcription<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Double-cliquez sur l&#039;ic\u00f4ne du module de transcription sur le bureau ou s\u00e9lectionnez pour tous les programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Module de transcription \u2013 Fen\u00eatre principale<\/p>\n<p><strong>ODMS R7<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2671\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR7-1.png\" width=\"1550\" height=\"840\" alt=\"Quick start guide for typists 1ODMSR7\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR7-1.png 1550w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR7-1-300x163.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR7-1-1024x555.png 1024w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR7-1-768x416.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR7-1-1536x832.png 1536w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR7-1-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1550px) 100vw, 1550px\" \/><\/p>\n<p>1. Barre d&#039;outils - Comprend des boutons de t\u00e2ches courantes. Passez la souris pour voir la description.<\/p>\n<p>2. Fen\u00eatre de lecture \u2013 Permet le contr\u00f4le manuel de la lecture, de l&#039;avance rapide et du retour arri\u00e8re. R\u00e9glez rapidement les param\u00e8tres de volume, de tonalit\u00e9 et de vitesse de lecture.<\/p>\n<p>3. Affichage de l&#039;arborescence de dict\u00e9e - Liste tous les dossiers. S\u00e9lectionnez Transcription Tray pour un aper\u00e7u r\u00e9capitulatif<\/p>\n<p>4. Affichage de la liste de contenu \u2013 R\u00e9pertorie tous les fichiers audio du dossier s\u00e9lectionn\u00e9. Tous les fichiers hautement prioritaires restent en haut de la liste et sont surlign\u00e9s en rouge<\/p>\n<p>5. Fen\u00eatre d&#039;information - Affiche l&#039;aper\u00e7u du courrier (n\u00e9cessite&nbsp;<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/764-email-setup-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E-mail<\/a>&nbsp;\u00e0 configurer) et lister les documents transcrits (n\u00e9cessite&nbsp;<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/779-dragon-naturallyspeaking-settings-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dragon<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/805-set-up-transcription-module-to-load-a-word-processor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">traitement de texte<\/a>&nbsp;\u00e0 configurer).<\/p>\n<p><strong>Recevoir des dict\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>De nouveaux fichiers de dict\u00e9e vous seront livr\u00e9s via les m\u00e9thodes suivantes ci-dessous, le logiciel pouvant \u00eatre configur\u00e9 pour automatiser le processus\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/786-automatic-download-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9chargement direct de l&#039;enregistreur vers le PC<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/781-folder-mapping-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partage de dossier r\u00e9seau<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/764-email-setup-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E-mail <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/767-ftp-setup-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FTP<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transcription de votre premier fichier<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une fois que vous avez re\u00e7u les fichiers dans le logiciel, double-cliquez sur le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<li>La fen\u00eatre de transcription principale dispara\u00eet et une petite barre de transcription devient visible.<\/li>\n<li>Appuyez sur Play via la p\u00e9dale de commande pour commencer la lecture audio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2676\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-2-5.png\" width=\"603\" height=\"50\" alt=\"Quick start guide for typists 2\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-2-5.png 603w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-2-5-300x25.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-2-5-18x1.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous fermez la barre de transcription, vous serez invit\u00e9 \u00e0 marquer le fichier comme \u00e9tant en attente ou termin\u00e9.\n<ul>\n<li>Si vous avez l&#039;intention de revenir au fichier ult\u00e9rieurement, s\u00e9lectionnez En attente. Le fichier restera dans le dossier et sera marqu\u00e9 comme transcription en attente. Ainsi, lorsque vous reviendrez au fichier, il reprendra l\u00e0 o\u00f9 vous vous \u00e9tiez arr\u00eat\u00e9.<\/li>\n<li>Si la transcription est termin\u00e9e, s\u00e9lectionnez Termin\u00e9. Le fichier sera marqu\u00e9 comme \u00e9tant la transcription termin\u00e9e et sera d\u00e9plac\u00e9 vers le dossier Termin\u00e9. Si vous ne voulez rien changer, cliquez sur Annuler. Le fichier sera marqu\u00e9 comme \u00e9tant l&#039;enregistrement termin\u00e9 et restera dans le dossier en attendant d&#039;\u00eatre transcrit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2680\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-3-5.png\" width=\"308\" height=\"185\" alt=\"Quick start guide for typists 3\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-3-5.png 308w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-3-5-300x180.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-3-5-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<p><strong>R\u00e9glage des pr\u00e9f\u00e9rences personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Il existe un certain nombre de param\u00e8tres de pr\u00e9f\u00e9rences personnelles que vous pouvez configurer dans le module de transcription, tels que le retour arri\u00e8re automatique et la vitesse d&#039;enroulement. Veuillez suivre les guides ci-dessous.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/803-playback-settings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Param\u00e8tres de lecture<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/802-customise-the-transcribe-bar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Personnaliser la barre de transcription<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Plus d&#039;informations<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel Olympus, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/796-odms-r7-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation de l&#039;interface graphique ODMS R7<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez savoir comment utiliser les fonctionnalit\u00e9s de reconnaissance vocale, veuillez consulter le guide <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/789-using-background-speech-recognition-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"tags mb-4\">\n<li class=\"tag-46 tag-list0\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/transcription\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tTranscription\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<li class=\"tag-269 tag-list1\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/qsg\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tQSG\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<li class=\"tag-294 tag-list2\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/as-9000\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tAS-9000\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"jwts_tabbertab jwts_tabbertabhide\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a href=\"#\" title=\"AS-7000\">AS-7000<\/a><\/h2>\n<\/p>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<div class=\"article-details\">\n\t<meta itemprop=\"inLanguage\" content=\"en-GB\"><\/p>\n<div class=\"article-header\">\n<h1 itemprop=\"headline\">\n\t\t\t\tGuide de d\u00e9marrage rapide pour le kit de transcription AS-7000\t\t\t<\/h1>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-can-edit d-flex flex-wrap justify-content-between\">\n\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"article-info\">\n<p>\t\t\t\t\t<span class=\"category-name\" title=\"Cat\u00e9gorie : Transcription\"><br \/>\n\t\t\tTranscription\t<\/span><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<span class=\"published\" title=\"Publi\u00e9: 13 juin 2018\"><br \/>\n\t<time datetime=\"2018-06-13T14:00:00+01:00\" itemprop=\"datePublished\"><br \/>\n\t\t13 juin 2018\t<\/time><br \/>\n<\/span><\/p><\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p>Cet article pr\u00e9sente les bases de l&#039;utilisation de votre kit de transcription Olympus.<\/p>\n<p><strong>Connexion de la p\u00e9dale de commande<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Connectez le c\u00e2ble de la p\u00e9dale au c\u00e2ble de l&#039;adaptateur USB. Assurez-vous d&#039;aligner les bords plats du connecteur.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2655\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\" width=\"477\" height=\"306\" alt=\"quick start guide for typists 1\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png 477w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3-300x192.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/li>\n<li>Connectez le c\u00e2ble adaptateur USB au port USB du PC.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2659\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4.png\" width=\"524\" height=\"428\" alt=\"quick start guide for typists 2\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4.png 524w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4-300x245.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/li>\n<li>Placez la p\u00e9dale de commande dans un endroit confortable sous le bureau en vous assurant que le c\u00e2ble ne vous g\u00eane pas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Param\u00e8tres de p\u00e9dale par d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;affectation des boutons peut \u00eatre personnalis\u00e9e selon vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez suivre le guide <a href=\"\/fr\/kb\/transcription\/801-changing-foot-switch-settings-in-transcription-module\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a><\/p>\n<p><strong>RS-31H\/RS-31<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2663\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-31-2.png\" width=\"271\" height=\"150\" alt=\"quick start guide for typists rs 31\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-31-2.png 271w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-31-2-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/p>\n<p>Gauche = Rembobiner<\/p>\n<p>Haut = Avance rapide<\/p>\n<p>Droite = Jouer<\/p>\n<p>Centre = D\u00e9sactiv\u00e9<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Connexion du casque<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Branchez le casque dans la prise \u00e9couteurs du PC. Ne placez pas le casque contre vos oreilles tant que vous n&#039;avez pas v\u00e9rifi\u00e9 et r\u00e9duit le volume de l&#039;ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2665\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4.png\" width=\"348\" height=\"198\" alt=\"quick start guide for typists 3\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4.png 348w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4-300x171.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Se familiariser avec le module Transcription<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Double-cliquez sur l&#039;ic\u00f4ne du module de transcription sur le bureau ou s\u00e9lectionnez pour tous les programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Module de transcription \u2013 Fen\u00eatre principale<\/p>\n<p><strong>ODMS R6<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2692\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR6-1.png\" width=\"1549\" height=\"832\" alt=\"Quick start guide for typists 1ODMSR6\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR6-1.png 1549w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR6-1-300x161.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR6-1-1024x550.png 1024w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR6-1-768x413.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR6-1-1536x825.png 1536w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1ODMSR6-1-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1549px) 100vw, 1549px\" \/>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Barre d&#039;outils - Comprend des boutons de t\u00e2ches courantes. Passez la souris pour voir la description.<\/li>\n<li>Fen\u00eatre de lecture \u2013 Permet le contr\u00f4le manuel de la lecture, de l&#039;avance rapide et du retour arri\u00e8re. R\u00e9glez rapidement les param\u00e8tres de volume, de tonalit\u00e9 et de vitesse de lecture.<\/li>\n<li>Affichage de l&#039;arborescence de dict\u00e9e - Liste tous les dossiers. S\u00e9lectionnez Transcription Tray pour un aper\u00e7u r\u00e9capitulatif<\/li>\n<li>Affichage de la liste de contenu \u2013 R\u00e9pertorie tous les fichiers audio du dossier s\u00e9lectionn\u00e9. Tous les fichiers hautement prioritaires restent en haut de la liste et sont surlign\u00e9s en rouge<\/li>\n<li>Fen\u00eatre d&#039;information \u2013 Affiche les r\u00e9sultats de la reconnaissance vocale (n\u00e9cessite <a href=\"\/fr\/kb\/software\/s-r\/603-dragon-naturallyspeaking-settings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dragon<\/a> \u00e0 configurer), aper\u00e7u du courrier (n\u00e9cessite <a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms\/91-email-setup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E-mail<\/a> \u00e0 configurer) et lister les documents transcrits (n\u00e9cessite <a href=\"\/fr\/kb\/software\/s-r\/603-dragon-naturallyspeaking-settings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dragon<\/a> ou <a href=\"\/fr\/kb\/transcription\/805-set-up-transcription-module-to-load-a-word-processor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">traitement de texte<\/a> \u00e0 configurer).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Recevoir des dict\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Les nouveaux fichiers de dict\u00e9e vous seront livr\u00e9s via les m\u00e9thodes suivantes, le logiciel pouvant \u00eatre configur\u00e9 pour recevoir automatiquement les fichiers\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms\/540-automatic-download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9chargement direct de l&#039;enregistreur vers le PC<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms\/195-folder-mapping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partage de dossier r\u00e9seau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms\/576-automatically-receive-dictation-via-email-or-ftp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E-mail<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms\/576-automatically-receive-dictation-via-email-or-ftp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FTP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"font-size: 13.3333px;\">Transcription de votre premier fichier<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Double-cliquez sur le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<li>La fen\u00eatre de transcription principale dispara\u00eet et une petite barre de transcription devient visible.<\/li>\n<li>Appuyez sur Play via la p\u00e9dale de commande pour commencer la lecture audio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-4.png\" alt=\"quick start guide for typists 4\"><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous fermez la barre de transcription, vous serez invit\u00e9 \u00e0 marquer le fichier comme \u00e9tant en attente ou termin\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous avez l&#039;intention de revenir au fichier ult\u00e9rieurement, s\u00e9lectionnez En attente. Le fichier restera dans le dossier et sera marqu\u00e9 comme transcription en attente. Ainsi, lorsque vous reviendrez au fichier, il reprendra l\u00e0 o\u00f9 vous vous \u00e9tiez arr\u00eat\u00e9.\n<ul>\n<li>Si la transcription est termin\u00e9e, s\u00e9lectionnez Termin\u00e9. Le fichier sera marqu\u00e9 comme \u00e9tant la transcription termin\u00e9e et sera d\u00e9plac\u00e9 vers le dossier Termin\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous ne voulez rien changer, cliquez sur Annuler. Le fichier sera marqu\u00e9 comme \u00e9tant l&#039;enregistrement termin\u00e9 et restera dans le dossier en attendant d&#039;\u00eatre transcrit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2698\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-5-1.png\" width=\"308\" height=\"180\" alt=\"Quick start guide for typists 5\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-5-1.png 308w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-5-1-300x175.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-5-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<p><strong>R\u00e9glage des pr\u00e9f\u00e9rences personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Il existe un certain nombre de param\u00e8tres de pr\u00e9f\u00e9rences personnelles que vous pouvez configurer dans le module de transcription, tels que le retour arri\u00e8re automatique et la vitesse d&#039;enroulement. Veuillez suivre les guides ci-dessous.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/kb\/transcription\/803-playback-settings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Param\u00e8tres de lecture<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/kb\/transcription\/802-customise-the-transcribe-bar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Personnaliser la barre de transcription<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Plus d&#039;informations<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel Olympus, veuillez consulter le <a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms\/190-odms-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation de l&#039;interface graphique ODMS R6<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez savoir comment utiliser les fonctionnalit\u00e9s de reconnaissance vocale, veuillez consulter le guide <a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms-r7\/789-using-background-speech-recognition-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"tags mb-4\">\n<li class=\"tag-46 tag-list0\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/transcription\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tTranscription\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<li class=\"tag-220 tag-list1\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/as-7000\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tAS-7000\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<li class=\"tag-269 tag-list2\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/qsg\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tQSG\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"jwts_tabbertab jwts_tabbertabhide\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a href=\"#\" title=\"AS-2400\">AS-2400<\/a><\/h2>\n<\/p>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<div class=\"article-details\">\n\t<meta itemprop=\"inLanguage\" content=\"en-GB\"><\/p>\n<div class=\"article-header\">\n<h1 itemprop=\"headline\">\n\t\t\t\tGuide de d\u00e9marrage rapide pour le kit de transcription AS-2400\t\t\t<\/h1>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-can-edit d-flex flex-wrap justify-content-between\">\n\t\t\t\t<\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p>Cet article pr\u00e9sente les bases de l&#039;utilisation de votre kit de transcription Olympus.<\/p>\n<p><strong>Connexion de la p\u00e9dale de commande<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Connectez le c\u00e2ble de la p\u00e9dale au c\u00e2ble de l&#039;adaptateur USB. Assurez-vous d&#039;aligner les bords plats du connecteur.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2655\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\" width=\"477\" height=\"306\" alt=\"quick start guide for typists 1\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png 477w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3-300x192.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/li>\n<li>Connectez le c\u00e2ble adaptateur USB au port USB du PC.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2659\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4.png\" width=\"524\" height=\"428\" alt=\"quick start guide for typists 2\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4.png 524w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4-300x245.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-2-4-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/li>\n<li>Placez la p\u00e9dale de commande dans un endroit confortable sous le bureau en vous assurant que le c\u00e2ble ne vous g\u00eane pas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Param\u00e8tres de p\u00e9dale par d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;affectation des boutons peut \u00eatre personnalis\u00e9e selon vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez suivre le guide <a href=\"\/fr\/kb\/transcription\/801-changing-foot-switch-settings-in-transcription-module\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a><\/p>\n<p><strong>RS-28H\/RS-28<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2706\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-28-1.png\" width=\"269\" height=\"155\" alt=\"quick start guide for typists rs 28\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-28-1.png 269w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-rs-28-1-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/p>\n<p>Gauche = Rembobiner<\/p>\n<p>Centre = Avance rapide<\/p>\n<p>Droite = Jouer<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Connexion du casque<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Branchez le casque dans la prise \u00e9couteurs du PC. Ne placez pas le casque contre vos oreilles tant que vous n&#039;avez pas v\u00e9rifi\u00e9 et r\u00e9duit le volume de l&#039;ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2665\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4.png\" width=\"348\" height=\"198\" alt=\"quick start guide for typists 3\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4.png 348w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4-300x171.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-3-4-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Se familiariser avec le module Transcription<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Double-cliquez sur l&#039;ic\u00f4ne du module de transcription sur le bureau ou s\u00e9lectionnez pour tous les programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Module de transcription \u2013 Fen\u00eatre principale<\/p>\n<p><strong>Norme de lecteur DSS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2710\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1SR2-1.png\" width=\"1549\" height=\"833\" alt=\"Quick start guide for typists 1SR2\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1SR2-1.png 1549w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1SR2-1-300x161.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1SR2-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1SR2-1-768x413.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1SR2-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-1SR2-1-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1549px) 100vw, 1549px\" \/><\/p>\n<ol>\n<ol>\n<ol>\n<li>Barre d&#039;outils - Comprend des boutons de t\u00e2ches courantes. Passez la souris pour voir la description.<\/li>\n<li>Fen\u00eatre de lecture \u2013 Permet le contr\u00f4le manuel de la lecture, de l&#039;avance rapide et du retour arri\u00e8re. R\u00e9glez rapidement les param\u00e8tres de volume, de tonalit\u00e9 et de vitesse de lecture.<\/li>\n<li>Affichage de l&#039;arborescence de dict\u00e9e - Liste tous les dossiers. S\u00e9lectionnez Transcription Tray pour un aper\u00e7u r\u00e9capitulatif<\/li>\n<li>Affichage de la liste de contenu \u2013 R\u00e9pertorie tous les fichiers audio du dossier s\u00e9lectionn\u00e9. Tous les fichiers hautement prioritaires restent en haut de la liste et sont surlign\u00e9s en rouge<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Recevoir des dict\u00e9es<\/strong><\/span><br \/>Les nouveaux fichiers de dict\u00e9e vous seront livr\u00e9s via les m\u00e9thodes suivantes, le logiciel pouvant \u00eatre configur\u00e9 pour recevoir automatiquement les fichiers\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<ol>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/544-automatic-download-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9chargement direct de l&#039;enregistreur vers le PC<\/a><a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/544-automatic-download-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/206-folder-mapping-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partage de dossier r\u00e9seau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/64-importing-dictations-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-mail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"font-size: 13.3333px;\">Transcription de votre premier fichier<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Double-cliquez sur le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<li>La fen\u00eatre de transcription principale dispara\u00eet et une petite barre de transcription devient visible.<\/li>\n<li>Appuyez sur Play via la p\u00e9dale de commande pour commencer la lecture audio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-4.png\" alt=\"quick start guide for typists 4\"><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous fermez la barre de transcription, vous serez invit\u00e9 \u00e0 marquer le fichier comme \u00e9tant en attente ou termin\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous avez l&#039;intention de revenir au fichier ult\u00e9rieurement, s\u00e9lectionnez En attente. Le fichier restera dans le dossier et sera marqu\u00e9 comme transcription en attente. Ainsi, lorsque vous reviendrez au fichier, il reprendra l\u00e0 o\u00f9 vous vous \u00e9tiez arr\u00eat\u00e9.\n<ul>\n<li>Si la transcription est termin\u00e9e, s\u00e9lectionnez Termin\u00e9. Le fichier sera marqu\u00e9 comme \u00e9tant la transcription termin\u00e9e et sera d\u00e9plac\u00e9 vers le dossier Termin\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous ne voulez rien changer, cliquez sur Annuler. Le fichier sera marqu\u00e9 comme \u00e9tant l&#039;enregistrement termin\u00e9 et restera dans le dossier en attendant d&#039;\u00eatre transcrit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2717\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-4-1.png\" width=\"283\" height=\"150\" alt=\"Quick start guide for typists 4\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-4-1.png 283w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-start-guide-for-typists-4-1-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/p>\n<p><strong>R\u00e9glage des pr\u00e9f\u00e9rences personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Il existe un certain nombre de param\u00e8tres de pr\u00e9f\u00e9rences personnelles que vous pouvez configurer dans le module de transcription, tels que le retour arri\u00e8re automatique et la vitesse d&#039;enroulement. Veuillez suivre les guides ci-dessous.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/kb\/transcription\/803-playback-settings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Param\u00e8tres de lecture<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/kb\/transcription\/802-customise-the-transcribe-bar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Personnaliser la barre de transcription<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Plus d&#039;informations<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel Olympus, veuillez consulter le&nbsp;<a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/640-dss-player-standard-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aper\u00e7u de la norme du lecteur DSS<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"tags mb-4\">\n<li class=\"tag-46 tag-list0\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/transcription\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tTranscription\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<li class=\"tag-221 tag-list1\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/as-2400\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tAS-2400\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<li class=\"tag-269 tag-list2\" itemprop=\"keywords\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/tags\/qsg\/\" class=\"\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tQSG\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This article goes through the basics of using your Olympus transcription kit. &nbsp; AS-9000 AS-7000 AS-2400 AS-9000 Quick Start Guide for AS-9000 Transcription Kit This article goes through the basics of using your Olympus AS-9000 Transcription Kit. Connecting the Foot Control Connect the foot switch cable to the USB adapter cable. Ensure you align the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","footnotes":""},"categories":[80],"tags":[44,113,118],"class_list":["post-1840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transcription","tag-as-9000","tag-qsg","tag-transcription"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quick Start Guide for Typists - Professional Audio Support<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quick Start Guide for Typists - Professional Audio Support\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article goes through the basics of using your Olympus transcription kit. &nbsp; AS-9000 AS-7000 AS-2400 AS-9000 Quick Start Guide for AS-9000 Transcription Kit This article goes through the basics of using your Olympus AS-9000 Transcription Kit. Connecting the Foot Control Connect the foot switch cable to the USB adapter cable. Ensure you align the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Professional Audio Support\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T12:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gliffen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\"},\"headline\":\"Quick Start Guide for Typists\",\"datePublished\":\"2018-06-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T12:10:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/\"},\"wordCount\":1523,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\",\"keywords\":[\"AS-9000\",\"QSG\",\"Transcription\"],\"articleSection\":[\"Transcription\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/\",\"name\":\"Quick Start Guide for Typists - Professional Audio Support\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\",\"datePublished\":\"2018-06-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T12:10:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png\",\"width\":477,\"height\":306,\"caption\":\"quick start guide for typists 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/transcription\\\/800-quick-start-guide-for-typists\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quick Start Guide for Typists\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Professional Audio Support\",\"description\":\"OM Digital Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gliffen\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/fr\\\/author\\\/gliffen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de d\u00e9marrage rapide pour les dactylos - Assistance audio professionnelle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quick Start Guide for Typists - Professional Audio Support","og_description":"This article goes through the basics of using your Olympus transcription kit. &nbsp; AS-9000 AS-7000 AS-2400 AS-9000 Quick Start Guide for AS-9000 Transcription Kit This article goes through the basics of using your Olympus AS-9000 Transcription Kit. Connecting the Foot Control Connect the foot switch cable to the USB adapter cable. Ensure you align the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/","og_site_name":"Professional Audio Support","article_published_time":"2018-06-13T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-27T12:10:16+00:00","og_image":[{"width":477,"height":306,"url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gliffen","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Webmaster","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6"},"headline":"Quick Start Guide for Typists","datePublished":"2018-06-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-27T12:10:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/"},"wordCount":1523,"image":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png","keywords":["AS-9000","QSG","Transcription"],"articleSection":["Transcription"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/","name":"Guide de d\u00e9marrage rapide pour les dactylos - Assistance audio professionnelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png","datePublished":"2018-06-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-27T12:10:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/#primaryimage","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-typists-1-3.png","width":477,"height":306,"caption":"quick start guide for typists 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/transcription\/800-quick-start-guide-for-typists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quick Start Guide for Typists"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#website","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/","name":"Assistance audio professionnelle","description":"Solutions num\u00e9riques OM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6","name":"Webmestre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["http:\/\/audiosupport.omsystem.com","https:\/\/x.com\/gliffen"],"url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/author\/gliffen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1840"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions\/6390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}