{"id":1838,"date":"2018-06-11T00:00:00","date_gmt":"2018-06-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/2018\/06\/11\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"},"modified":"2025-08-28T11:46:54","modified_gmt":"2025-08-28T11:46:54","slug":"798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","title":{"rendered":"Guide de d\u00e9marrage rapide pour les auteurs (enregistreur mobile)"},"content":{"rendered":"<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div id=\"jwts_tab1\" class=\"jwts_tabberlive\">\n<ul class=\"jwts_tabbernav\">\n<li class=\"jwts_tabberactive\"><a title=\"DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 \">DS-<span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">9500, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS-9100, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS-9000, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS2600, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS2700<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a title=\"DS-7000\/DS-5500\/DS-5000\">DS-7000\/DS-5500\/DS-5000<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a title=\"DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400\">DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a title=\"DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700\" href=\"#\">&quot;DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700&quot;<\/a><\/h2>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<p>Cet article passe en revue les bases de l&#039;utilisation de votre enregistreur mobile.<\/p>\n<p>Les images de cet article peuvent varier pour chaque enregistreur mobile, mais la disposition des boutons et les instructions sont sensiblement les m\u00eames.<\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"Cliquez pour ouvrir !\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Pr\u00e9paration de votre fl\u00fbte \u00e0 bec<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Cliquez pour r\u00e9duire<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Ins\u00e9rez la batterie<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2711\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 1\" width=\"245\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png 245w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez l\u00e9g\u00e8rement sur le bouton de d\u00e9verrouillage du couvercle de la batterie, puis ouvrez le couvercle de la batterie.<\/li>\n<li>Ins\u00e9rez la pile en respectant l&#039;orientation.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2713\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 2\" width=\"330\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1.png 330w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1-300x236.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/li>\n<li>Faites glisser le couvercle vers l&#039;arri\u00e8re jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;il s&#039;enclenche en place.<\/li>\n<li>Connectez le c\u00e2ble USB \u00e0 l&#039;enregistreur pour charger la batterie.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2715\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1.png\" alt=\"Charge via USB\" width=\"323\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1.png 323w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1-300x192.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/p>\n<p><strong>Connexion de la station d&#039;accueil<\/strong><\/p>\n<p>Le DS-9500 est fourni avec la station d&#039;accueil. Le DS-9000 et le DS-2600 auront un c\u00e2ble USB pour se connecter \u00e0 l&#039;ordinateur.<\/p>\n<ul>\n<li>Connectez la plus petite extr\u00e9mit\u00e9 du c\u00e2ble USB \u00e0 l&#039;arri\u00e8re de la station d&#039;accueil. Connectez la plus grande extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 l&#039;ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2718\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 3\" width=\"341\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1.png 341w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1-300x193.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Connectez l&#039;alimentation \u00e0 la petite prise ronde.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2722\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 4\" width=\"340\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1.png 340w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1-297x300.png 297w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Se familiariser avec l&#039;appareil<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2726\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 5\" width=\"691\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1.png 691w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1-300x169.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">1 Prise pour \u00e9couteurs<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">15 Touche OK\/MENU<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">2 2e microphone int\u00e9gr\u00e9 (L)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">16 Bouton d&#039;avance rapide<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">3 Affichage<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">17 Bouton Effacer<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">4 boutons intelligents programmables (F1, F2, F3)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">18 Interrupteur MARCHE\/ARR\u00caT (MARCHE\/ARR\u00caT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">5 + bouton de volume<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">19 Bouton de d\u00e9verrouillage du couvercle de la batterie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">6 Bouton de rembobinage<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">20 Couvercle de batterie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">7 \u2013 Bouton volume<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">21 Connecteur de la station d&#039;accueil<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">8 Haut-parleur int\u00e9gr\u00e9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">22 connecteur USB<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">9 Fente pour carte SD<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">23 Connecteur de p\u00e9dale<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">10 Prise micro<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">24 Prise adaptateur secteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">11 Microphone principal int\u00e9gr\u00e9 (R)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">25 Connecteur USB (micro-B)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">12 Bouton NOUVEAU<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">26 Connecteur de c\u00e2ble Ethernet (Pour utiliser Ethernet, connectez l&#039;adaptateur secteur fourni \u00e0 CR21)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">13 Voyant lumineux<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">27 Connecteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">14 Commutateur \u00e0 glissi\u00e8re (REC\/STOP\/PLAY\/REV)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">28 Fente de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"Cliquez pour ouvrir !\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Utilisation de votre enregistreur<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Cliquez pour r\u00e9duire<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Comment cr\u00e9er une nouvelle dict\u00e9e <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Allumez l&#039;appareil.<\/li>\n<li>S&#039;il y a d\u00e9j\u00e0 des dict\u00e9es sur l&#039;appareil, appuyez sur le bouton &quot;NOUVEAU&quot; une fois que l&#039;appareil se charge sur l&#039;\u00e9cran principal pour cr\u00e9er une nouvelle dict\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2728\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 6\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot; pour commencer l&#039;enregistrement. La LED s&#039;allumera en rouge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2731\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 8\" width=\"163\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1.png 163w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1-109x300.png 109w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1-4x12.png 4w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/p>\n<p><strong>Comment faire une pause pendant une dict\u00e9e <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous avez besoin de mettre en pause la dict\u00e9e en cours, placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position \u00ab STOP \u00bb.<\/li>\n<li>Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 reprendre la dict\u00e9e, placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment terminer une dict\u00e9e <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position \u00ab\u00a0ARR\u00caT\u00a0\u00bb. \u00c0 ce stade, vous pouvez connecter l&#039;appareil au PC et t\u00e9l\u00e9charger vos dict\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement continuer \u00e0 cr\u00e9er d&#039;autres dict\u00e9es en appuyant sur &quot;NOUVEAU&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment r\u00e9viser une dict\u00e9e <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous avez besoin de revoir une dict\u00e9e, par exemple, si vous avez \u00e9t\u00e9 interrompu par le t\u00e9l\u00e9phone, d\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re en position &quot;STOP&quot; pour arr\u00eater de dicter la dict\u00e9e en cours<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REV&quot; pour revoir la dict\u00e9e.<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re pour passer \u00e0 la position &quot;PLAY&quot; lorsque vous avez suffisamment revu la dict\u00e9e. La dict\u00e9e sera automatiquement lue jusqu&#039;\u00e0 la fin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment naviguer entre les dict\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez deux fois sur le bouton &quot;Rewind&quot; pour aller au fichier pr\u00e9c\u00e9dent ou appuyez deux fois sur le bouton &quot;Fast Forward&quot; pour aller au fichier suivant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9craser une partie d&#039;une dict\u00e9e <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner la dict\u00e9e que vous souhaitez modifier.<\/li>\n<li>D\u00e9placez et maintenez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REV&quot; jusqu&#039;\u00e0 ce que vous soyez au point de la dict\u00e9e que vous souhaitez \u00e9craser.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;STOP&quot; et confirmez que vous \u00eates au bon point de l&#039;enregistrement.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot; pour commencer \u00e0 \u00e9craser la dict\u00e9e.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;STOP&quot; pour arr\u00eater d&#039;\u00e9craser la dict\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment effacer des fichiers<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Veuillez noter que lorsqu&#039;un fichier est effac\u00e9, il ne peut pas \u00eatre restaur\u00e9.<\/li>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner le fichier que vous souhaitez effacer.<\/li>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;ERASE&quot; et appuyez sur &quot;+&quot; pour s\u00e9lectionner File Erase.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2735\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 9\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur \u00ab\u00a0+\u00a0\u00bb pour s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0D\u00e9marrer\u00a0\u00bb, puis appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0OK\/MENU\u00a0\u00bb. L&#039;affichage passe \u00e0 Effacer ! et l&#039;effacement commencera, puis affichera Erase Done.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2738\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 10\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p><strong>Comment ins\u00e9rer un enregistrement <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner la dict\u00e9e que vous souhaitez modifier.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur &quot;REV&quot; pour revoir l&#039;enregistrement.<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re pour passer en position &quot;PLAY&quot; lorsque vous \u00eates au point o\u00f9 vous souhaitez ins\u00e9rer l&#039;enregistrement.<\/li>\n<li>Pendant la lecture du fichier, appuyez sur le bouton &quot;F1&quot; pour ins\u00e9rer un enregistrement suppl\u00e9mentaire. L&#039;\u00e9cran affichera Insert Rec?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2741\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 11\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot; pour commencer \u00e0 ins\u00e9rer l&#039;enregistrement suppl\u00e9mentaire. L&#039;\u00e9cran affiche Insert Rec et la dur\u00e9e d&#039;enregistrement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2744\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 12\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;STOP&quot; pour arr\u00eater l&#039;insertion de l&#039;enregistrement suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>Appuyez ensuite sur &quot;F3&quot; pour quitter le mode d&#039;enregistrement par insertion<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Effacement partiel <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur &quot;REV&quot; pour revoir l&#039;enregistrement<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re pour passer en position &quot;PLAY&quot; lorsque vous \u00eates sur le point d&#039;effacer<\/li>\n<li>Pendant sa lecture, appuyez sur le bouton &quot;ERASE&quot;. L&#039;\u00e9cran affichera Erase Start.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2746\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 13\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Le fichier continuera \u00e0 jouer lorsque vous aurez atteint le point final que vous souhaitez effacer, appuyez sur &quot;ERASE&quot; pour confirmer.\n<ul>\n<li>Si vous appuyez sur la touche \u00ab\u00a0F1\u00a0\u00bb, la lecture revient en arri\u00e8re et red\u00e9marre \u00e0 partir du point de d\u00e9part de l&#039;effacement partiel. La lecture continuera jusqu&#039;\u00e0 la fin du fichier ou jusqu&#039;\u00e0 ce que le point de fin d&#039;effacement partiel soit confirm\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous appuyez sur la touche &quot;F2&quot;, la lecture sautera \u00e0 la fin du fichier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L&#039;heure du point de d\u00e9part de l&#039;effacement et l&#039;heure du point de fin seront affich\u00e9es en alternance pendant 8 secondes. Pour confirmer l&#039;effacement partiel Appuyez sur la touche \u00ab ERASE \u00bb ou si vous souhaitez l&#039;annuler appuyez sur \u00ab F3 \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2749\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 14\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2751\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 15\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous lancez l&#039;effacement partiel, l&#039;affichage passe \u00e0 Effacement partiel puis passe \u00e0 Effacement partiel termin\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2755\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 16\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2758\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 17\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p><strong>Envoyez vos dict\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 vos enregistrements, vous pouvez envoyer vos enregistrements depuis l&#039;enregistreur ou t\u00e9l\u00e9charger les fichiers dans le logiciel et les envoyer via les m\u00e9thodes suivantes. Si vous utilisez le DS-9500\/DS-9000, il sera livr\u00e9 avec le logiciel ODMS R7 dot\u00e9 de fonctions automatis\u00e9es qui peuvent \u00eatre configur\u00e9es pour un flux de travail transparent. Si vous avez le DS-2600, il sera livr\u00e9 avec le logiciel DSS Player Standard.<\/p>\n<p>ODMS R7<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/portable-dictation\/762-how-to-send-dictations-using-wifi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transfert sans fil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms-r7\/781-folder-mapping-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partage de dossier r\u00e9seau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms-r7\/764-email-setup-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E-mail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms-r7\/767-ftp-setup-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FTP (ODMS R7 uniquement)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/s-r\/789-using-background-speech-recognition-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reconnaissance vocale en arri\u00e8re-plan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Norme de lecteur DSS<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/206-folder-mapping-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partage de dossier r\u00e9seau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/546-manually-sending-dictations-via-email-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-mail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plus d&#039;informations<\/strong><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel Olympus, veuillez consulter le <a href=\"\/fr\/kb\/software\/odms-r7\/796-odms-r7-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sentation de l&#039;interface graphique ODMS R8\/R7<\/a>\u00a0et le\u00a0<a href=\"\/fr\/kb\/software\/d-p-s\/640-dss-player-standard-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7u de la norme du lecteur DSS<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"jwts_tabbertab jwts_tabbertabhide\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a title=\"DS-7000\/DS-5500\/DS-5000\" href=\"#\">DS-7000\/DS-5500\/DS-5000<\/a><\/h2>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<p>Cet article passe en revue les bases de l&#039;utilisation de votre enregistreur mobile.<\/p>\n<p>Les images de cet article peuvent varier pour chaque enregistreur mobile, mais la disposition des boutons et les instructions sont sensiblement les m\u00eames.<\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"Cliquez pour ouvrir !\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Pr\u00e9paration de votre fl\u00fbte \u00e0 bec<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Cliquez pour r\u00e9duire<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Ins\u00e9rez la batterie<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2760\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-1-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 1\" width=\"294\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-1-1.png 294w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez l\u00e9g\u00e8rement sur le bouton de d\u00e9verrouillage du couvercle de la batterie, puis ouvrez le couvercle de la batterie.<\/li>\n<li>Ins\u00e9rez la pile en respectant l&#039;orientation.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2762\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 2\" width=\"409\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1.png 409w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1-300x235.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/li>\n<li>Faites glisser le couvercle vers l&#039;arri\u00e8re jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;il s&#039;enclenche en place.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Connexion de la station d&#039;accueil<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Le DS-7000 est fourni avec la station d&#039;accueil cependant, la station d&#039;accueil est un \u00e9l\u00e9ment optionnel qui peut \u00eatre achet\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment pour d&#039;autres enregistreurs compatibles.<\/p>\n<ul>\n<li>Connectez la plus petite extr\u00e9mit\u00e9 du c\u00e2ble USB \u00e0 l&#039;arri\u00e8re de la station d&#039;accueil. Connectez la plus grande extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 l&#039;ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2763\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 3\" width=\"524\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1.png 524w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1-300x207.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Connectez l&#039;alimentation \u00e0 la petite prise ronde.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2764\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 4\" width=\"494\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1.png 494w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1-300x202.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/p>\n<p class=\"Standard\"><br clear=\"ALL\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\"> <strong>Se familiariser avec l&#039;appareil<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2765\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 5\" width=\"967\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1.png 967w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1-300x146.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1-768x375.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 967px) 100vw, 967px\" \/><\/p>\n<table style=\"background-color: #eeeeee; border-width: 1px; border-style: solid; -moz-border-top-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1 emplacement pour carte SD<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12 Bouton de rembobinage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2 micros<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13 Volume \u2013 bouton<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3 bouton NOUVEAU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14 Haut-parleur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4 Commutateur \u00e0 glissi\u00e8re (REC \/ STOP \/ PLAY \/ REV)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15 Couvercle de la batterie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Touche EFFACER<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16 Bouton de d\u00e9verrouillage du couvercle de la batterie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6 Voyant d&#039;enregistrement<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17 Interrupteur MARCHE\/ARR\u00caT (MARCHE\/ARR\u00caT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7 Affichage<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18 Prise pour \u00e9couteurs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8 Volume + bouton<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19 Prise micro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9 Avance rapide<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20 connecteur USB<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10 Bouton OK\/MENU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">21 Connecteur de la station d&#039;accueil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 Touches de fonction (F1,F2,F3)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"Cliquez pour ouvrir !\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Utilisation de votre enregistreur<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Cliquez pour r\u00e9duire<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Comment cr\u00e9er une nouvelle dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Allumez l&#039;appareil.<\/li>\n<li>S&#039;il y a d\u00e9j\u00e0 des dict\u00e9es sur l&#039;appareil, appuyez sur le bouton &quot;NOUVEAU&quot; une fois que l&#039;appareil se charge sur l&#039;\u00e9cran principal pour cr\u00e9er une nouvelle dict\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2767\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 7\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot; pour commencer l&#039;enregistrement. La LED s&#039;allumera en rouge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2768\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 10\" width=\"377\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg 377w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-300x87.jpg 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-18x5.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p><strong>Comment faire une pause pendant une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous avez besoin de mettre en pause la dict\u00e9e en cours, placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position \u00ab STOP \u00bb.<\/li>\n<li>Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 reprendre la dict\u00e9e, placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment terminer une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position \u00ab\u00a0ARR\u00caT\u00a0\u00bb. \u00c0 ce stade, vous pouvez connecter l&#039;appareil au PC et t\u00e9l\u00e9charger vos dict\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement continuer \u00e0 cr\u00e9er d&#039;autres dict\u00e9es en appuyant sur &quot;NOUVEAU&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment r\u00e9viser une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous devez r\u00e9viser une dict\u00e9e, par exemple si vous avez \u00e9t\u00e9 interrompu par le t\u00e9l\u00e9phone, d\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position \u00ab\u00a0STOP\u00a0\u00bb pour arr\u00eater de dicter la dict\u00e9e en cours.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REV&quot; pour revoir la dict\u00e9e.<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re pour passer \u00e0 la position &quot;PLAY&quot; lorsque vous avez suffisamment r\u00e9vis\u00e9 la dict\u00e9e. La dict\u00e9e sera automatiquement lue jusqu&#039;\u00e0 la fin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment naviguer entre les dict\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez deux fois sur le bouton &quot;Rewind&quot; pour aller au fichier pr\u00e9c\u00e9dent ou appuyez deux fois sur le bouton &quot;Fast Forward&quot; pour aller au fichier suivant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9craser une partie d&#039;une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner la dict\u00e9e que vous souhaitez modifier.<\/li>\n<li>D\u00e9placez et maintenez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REV&quot; jusqu&#039;\u00e0 ce que vous soyez au point de la dict\u00e9e que vous souhaitez \u00e9craser.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;STOP&quot; et confirmez que vous \u00eates au bon point de l&#039;enregistrement.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot; pour commencer \u00e0 \u00e9craser la dict\u00e9e.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;STOP&quot; pour arr\u00eater d&#039;\u00e9craser la dict\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment effacer des fichiers<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez noter que lorsqu&#039;un fichier est effac\u00e9, il ne peut pas \u00eatre restaur\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner le fichier que vous souhaitez effacer.<\/li>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;ERASE&quot; et appuyez sur &quot;+&quot; pour s\u00e9lectionner File Erase. Effacer dans le dossier signifie que tous les fichiers du dossier seront effac\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2769\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 12\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur \u00ab\u00a0+\u00a0\u00bb pour s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0D\u00e9marrer\u00a0\u00bb, puis appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0OK\/MENU\u00a0\u00bb. L&#039;affichage passe \u00e0 Effacer ! et l&#039;effacement commencera, puis affichera Erase Done.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2771\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 19\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><strong>Comment ins\u00e9rer un enregistrement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner la dict\u00e9e que vous souhaitez modifier<\/li>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur &quot;REV&quot; pour revoir l&#039;enregistrement<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re pour passer en position &quot;PLAY&quot; lorsque vous \u00eates au point o\u00f9 vous souhaitez ins\u00e9rer l&#039;enregistrement.<\/li>\n<li>Pendant la lecture du fichier, appuyez sur le bouton &quot;F1&quot; pour ins\u00e9rer un enregistrement suppl\u00e9mentaire. L&#039;\u00e9cran affichera Insert Rec?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2772\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 13\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;REC&quot; pour commencer \u00e0 ins\u00e9rer l&#039;enregistrement suppl\u00e9mentaire. L&#039;\u00e9cran affiche Insert Rec et la dur\u00e9e d&#039;enregistrement<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2774\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 14\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur la position &quot;STOP&quot; pour arr\u00eater l&#039;insertion de l&#039;enregistrement suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>Appuyez ensuite sur &quot;F3&quot; pour quitter le mode d&#039;enregistrement par insertion<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Effacement partiel<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re sur &quot;REV&quot; pour revoir l&#039;enregistrement<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez l&#039;interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re pour passer en position &quot;PLAY&quot; lorsque vous \u00eates sur le point d&#039;effacer<\/li>\n<li>Pendant sa lecture, appuyez sur le bouton &quot;ERASE&quot;. L&#039;\u00e9cran affichera Erase Start.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2775\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 20\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Le fichier continuera \u00e0 jouer lorsque vous aurez atteint le point final que vous souhaitez effacer, appuyez sur &quot;ERASE&quot; pour confirmer.\n<ul>\n<li>Si vous appuyez sur la touche \u00ab\u00a0F1\u00a0\u00bb, la lecture revient en arri\u00e8re et red\u00e9marre \u00e0 partir du point de d\u00e9part de l&#039;effacement partiel. La lecture continuera jusqu&#039;\u00e0 la fin du fichier ou jusqu&#039;\u00e0 ce que le point de fin d&#039;effacement partiel soit confirm\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous appuyez sur la touche &quot;F2&quot;, la lecture sautera \u00e0 la fin du fichier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L&#039;heure du point de d\u00e9part de l&#039;effacement et l&#039;heure du point de fin seront affich\u00e9es en alternance pendant 8 secondes. Pour confirmer l&#039;effacement partiel Appuyez sur la touche \u00ab ERASE \u00bb ou si vous souhaitez l&#039;annuler appuyez sur \u00ab F3 \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2777\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 21\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2778\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 22\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous lancez l&#039;effacement partiel, l&#039;affichage passe \u00e0 Effacement partiel puis passe \u00e0 Effacement partiel termin\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2780\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 23\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2782\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 24\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><strong>Envoyez vos dict\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 vos enregistrements, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger vos enregistrements et les envoyer via les m\u00e9thodes suivantes. Le logiciel ODMS dispose de fonctions automatis\u00e9es qui peuvent \u00eatre configur\u00e9es pour un flux de travail transparent. Toutefois, Standard est le logiciel de base et n&#039;offre donc pas autant de fonctions automatis\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Partage de dossier r\u00e9seau (pour les utilisateurs ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/195-folder-mapping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>\u00a0et pour les utilisateurs Standard suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/dss-player-standard\/206-folder-mapping-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>E-mail (Pour les utilisateurs ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/489-automatically-send-dictation-via-email\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>\u00a0et pour les utilisateurs Standard suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/dss-player-standard\/546-manually-sending-dictations-via-email-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>FTP (Pour les utilisateurs ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/184-automatically-send-dictation-via-ftp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>Reconnaissance vocale en arri\u00e8re-plan (pour les utilisateurs d&#039;ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/623-using-background-voice-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plus d&#039;informations<\/strong><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel Olympus, veuillez consulter le\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/190-odms-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation de l&#039;interface graphique ODMS R6<\/a>\u00a0et le\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/dss-player-standard\/640-dss-player-standard-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation de DSS Player Standard R2<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"jwts_tabbertab jwts_tabbertabhide\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a title=\"DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400\" href=\"#\">DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400<\/a><\/h2>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<p>Cet article passe en revue les bases de l&#039;utilisation de votre enregistreur mobile.<\/p>\n<p>Les images de cet article peuvent varier pour chaque enregistreur mobile, mais la disposition des boutons et les instructions sont sensiblement les m\u00eames.<\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"Cliquez pour ouvrir !\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Pr\u00e9paration de votre fl\u00fbte \u00e0 bec<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Cliquez pour r\u00e9duire<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Ins\u00e9rez la batterie<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2783\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-1-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS3500 1\" width=\"225\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-1-1.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez l\u00e9g\u00e8rement sur le bouton de d\u00e9verrouillage du couvercle de la batterie, puis ouvrez le couvercle de la batterie.<\/li>\n<li>Ins\u00e9rez la pile en respectant l&#039;orientation.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2784\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS3500 2\" width=\"317\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1.png 317w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1-300x236.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/li>\n<li>Faites glisser le couvercle vers l&#039;arri\u00e8re jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;il s&#039;enclenche en place.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"Standard\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> <strong>Se familiariser avec l&#039;appareil<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Enregistreur DS-3500<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2786\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS3500 3\" width=\"969\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1.png 969w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1-300x143.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1-768x366.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 969px) 100vw, 969px\" \/><\/p>\n<table style=\"background-color: #eeeeee; border-width: 1px; border-style: solid; -moz-border-top-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\">\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\">1 emplacement pour carte SD<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13 Touche OK\/MENU<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2 micros<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14 boutons de fonction (F1, F2, F3)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3 bouton NOUVEAU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15 Bouton de rembobinage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4 Touche REC<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16 Volume \u2013 bouton<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Bouton ARR\u00caT<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17 Intervenant<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6 Touche LECTURE<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18 Couvercle de la batterie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7 Bouton REV<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19 <span style=\"font-size: 10pt;\">Bouton de d\u00e9verrouillage du couvercle de la batterie<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8 Touche EFFACER<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20 Interrupteur POWER (Alimentation\/Maintien)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9 Voyant d&#039;enregistrement<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">21 Prise pour \u00e9couteurs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10 Affichage<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">22 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Prise micro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 Volume + bouton<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">23 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Connecteur USB<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12 Avance rapide<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">24 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Connecteur de la station d&#039;accueil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Enregistreur DS-2500\/DS-2400<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span id=\"email1_span\"> <\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2787\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS2500 1\" width=\"1026\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1.png 1026w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-300x145.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-1024x496.png 1024w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-768x372.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1026px) 100vw, 1026px\" \/><\/p>\n<table style=\"background-color: #eeeeee; border-width: 1px; border-style: solid; -moz-border-top-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1 emplacement pour carte SD<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13 Affichage<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2 micros<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14 Volume + bouton<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3 bouton NOUVEAU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15 Bouton d&#039;avance rapide<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4 Touche REC<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16 Touche LECTURE \/ OK<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Bouton REW<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17 boutons intelligents (F1, F2, F3)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6 Touche FF<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18 Bouton de rembobinage<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7 Bouton ARR\u00caT<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19 Volume \u2013 bouton<span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8 Interrupteur d&#039;alimentation\/maintien<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20 haut-parleur<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9 Bouton Effacer<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">21 Couvercle de la batterie<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10 Prise pour \u00e9couteurs<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">22 connecteur USB<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 Prise micro<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">23 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Connecteur de la station d&#039;accueil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12 Indicateur d&#039;enregistrement<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">24 Bouton de d\u00e9verrouillage du couvercle de la batterie<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"Cliquez pour ouvrir !\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Utilisation de votre enregistreur<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Cliquez pour r\u00e9duire<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Comment cr\u00e9er une nouvelle dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Allumez l&#039;appareil.<\/li>\n<li>S&#039;il y a d\u00e9j\u00e0 des dict\u00e9es sur l&#039;appareil, appuyez sur le bouton &quot;NOUVEAU&quot; une fois que l&#039;appareil se charge sur l&#039;\u00e9cran principal pour cr\u00e9er une nouvelle dict\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2767\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 7\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;REC&quot; pour commencer l&#039;enregistrement. La LED s&#039;allumera en rouge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2768\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 10\" width=\"377\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg 377w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-300x87.jpg 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-18x5.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p><strong>Comment faire une pause pendant une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous devez mettre en pause la dict\u00e9e en cours, appuyez sur le bouton &quot;STOP&quot; ou &quot;REC&quot;<\/li>\n<li>Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 reprendre la dict\u00e9e, appuyez sur le bouton &quot;REC&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment terminer une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton \u00ab ARR\u00caTER \u00bb. \u00c0 ce stade, vous pouvez connecter l&#039;appareil au PC et t\u00e9l\u00e9charger vos dict\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement continuer \u00e0 cr\u00e9er d&#039;autres dict\u00e9es en appuyant sur &quot;NOUVEAU&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment r\u00e9viser une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous devez revoir une dict\u00e9e, par exemple si vous avez \u00e9t\u00e9 interrompu par le t\u00e9l\u00e9phone, appuyez sur le bouton \u00ab STOP \u00bb pour arr\u00eater de dicter la dict\u00e9e en cours.<\/li>\n<li>Appuyez et maintenez enfonc\u00e9 le bouton \u00ab\u00a0REV\u00a0\u00bb\/\u00ab\u00a0REW\u00a0\u00bb pour revoir la dict\u00e9e.<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez le bouton &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; pour lire le fichier.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment naviguer entre les dict\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez deux fois sur le bouton &quot;Rewind&quot; pour aller au fichier pr\u00e9c\u00e9dent ou appuyez deux fois sur le bouton &quot;Fast Forward&quot; pour aller au fichier suivant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9craser une partie d&#039;une dict\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner la dict\u00e9e que vous souhaitez modifier.<\/li>\n<li>Appuyez sur la touche \u00ab\u00a0REV\u00a0\u00bb\/\u00ab\u00a0REW\u00a0\u00bb et maintenez-la enfonc\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 ce que vous arriviez au point de la dict\u00e9e que vous souhaitez \u00e9craser.<\/li>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;STOP&quot; et confirmez que vous \u00eates au bon moment de l&#039;enregistrement.<\/li>\n<li>Appuyez sur la position &quot;REC&quot; pour commencer \u00e0 \u00e9craser la dict\u00e9e.<\/li>\n<li>Appuyez sur la position &quot;STOP&quot; pour arr\u00eater d&#039;\u00e9craser la dict\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment effacer des fichiers<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez noter que lorsqu&#039;un fichier est effac\u00e9, il ne peut pas \u00eatre restaur\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner le fichier que vous souhaitez effacer.<\/li>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;ERASE&quot; et appuyez sur &quot;+&quot; pour s\u00e9lectionner File Erase. Effacer dans le dossier signifie que tous les fichiers du dossier seront effac\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2769\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 12\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur \u00ab\u00a0+\u00a0\u00bb pour s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0D\u00e9marrer\u00a0\u00bb, puis appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0OK\/MENU\u00a0\u00bb. L&#039;affichage passe \u00e0 Effacer ! et l&#039;effacement commencera, puis affichera Erase Done.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2771\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 19\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><strong>Comment ins\u00e9rer un enregistrement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le bouton &quot;Avance rapide&quot; ou &quot;Rembobiner&quot; pour s\u00e9lectionner la dict\u00e9e que vous souhaitez modifier<\/li>\n<li>Appuyez et maintenez le bouton &quot;REV&quot; \/ &quot;REW&quot; pour revoir l&#039;enregistrement<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez le bouton &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; lorsque vous \u00eates au point o\u00f9 vous voulez ins\u00e9rer l&#039;enregistrement.<\/li>\n<li>Pendant la lecture du fichier, appuyez sur le bouton &quot;F1&quot; pour ins\u00e9rer un enregistrement suppl\u00e9mentaire. L&#039;\u00e9cran affichera Insert Rec?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2772\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 13\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur la position &quot;REC&quot; pour commencer \u00e0 ins\u00e9rer l&#039;enregistrement suppl\u00e9mentaire. L&#039;\u00e9cran affiche Insert Rec et la dur\u00e9e d&#039;enregistrement<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2774\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 14\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez sur la position &quot;STOP&quot; pour arr\u00eater l&#039;insertion de l&#039;enregistrement suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>Appuyez ensuite sur &quot;F3&quot; pour quitter le mode d&#039;enregistrement par insertion<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Effacement partiel<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Appuyez et maintenez enfonc\u00e9 le bouton &quot;REV&quot; \/ &quot;REW&quot; pour revoir l&#039;enregistrement<\/li>\n<li>Rel\u00e2chez le bouton &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; lorsque vous \u00eates sur le point d&#039;effacer<\/li>\n<li>Pendant sa lecture, appuyez sur le bouton &quot;ERASE&quot;. L&#039;\u00e9cran affichera Erase Start.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2775\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 20\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Le fichier continuera \u00e0 jouer lorsque vous aurez atteint le point final que vous souhaitez effacer, appuyez sur &quot;ERASE&quot; pour confirmer.\n<ul>\n<li>Si vous appuyez sur la touche \u00ab\u00a0F1\u00a0\u00bb, la lecture revient en arri\u00e8re et red\u00e9marre \u00e0 partir du point de d\u00e9part de l&#039;effacement partiel. La lecture continuera jusqu&#039;\u00e0 la fin du fichier ou jusqu&#039;\u00e0 ce que le point de fin d&#039;effacement partiel soit confirm\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous appuyez sur la touche &quot;F2&quot;, la lecture sautera \u00e0 la fin du fichier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L&#039;heure du point de d\u00e9part de l&#039;effacement et l&#039;heure du point de fin seront affich\u00e9es en alternance pendant 8 secondes. Pour confirmer l&#039;effacement partiel Appuyez sur la touche \u00ab ERASE \u00bb ou si vous souhaitez l&#039;annuler appuyez sur \u00ab F3 \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2777\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 21\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2778\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 22\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous lancez l&#039;effacement partiel, l&#039;affichage passe \u00e0 Effacement partiel puis passe \u00e0 Effacement partiel termin\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2780\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 23\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2782\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 24\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Envoyez vos dict\u00e9es<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 vos enregistrements, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger vos enregistrements et les envoyer via les m\u00e9thodes suivantes. Le logiciel ODMS poss\u00e8de des fonctions automatis\u00e9es qui peuvent \u00eatre configur\u00e9es pour un flux de travail transparent. Cependant, Standard est le logiciel de base, il n&#039;offre donc pas autant de fonctions automatis\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Partage de dossier r\u00e9seau (pour les utilisateurs ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/195-folder-mapping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>\u00a0et pour les utilisateurs Standard suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/dss-player-standard\/206-folder-mapping-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>E-mail (Pour les utilisateurs ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/489-automatically-send-dictation-via-email\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>\u00a0et pour les utilisateurs Standard suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/dss-player-standard\/546-manually-sending-dictations-via-email-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>FTP (Pour les utilisateurs ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/184-automatically-send-dictation-via-ftp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>Reconnaissance vocale en arri\u00e8re-plan (pour les utilisateurs d&#039;ODMS, suivez ce guide\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/623-using-background-voice-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Plus d&#039;informations<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel Olympus, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/796-odms-r7-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation de l&#039;interface graphique ODMS R8\/R7<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/190-odms-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation de l&#039;interface graphique ODMS R6 <\/a>et le <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/dss-player-standard\/640-dss-player-standard-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aper\u00e7u de la norme du lecteur DSS<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous utilisez ODMS et souhaitez savoir comment utiliser les fonctionnalit\u00e9s de reconnaissance vocale, veuillez consulter le guide <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/odms-r7\/789-using-background-speech-recognition-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 DS-7000\/DS-5500\/DS-5000 DS-3500\/DS-3400,DS-2500,DS-2400 &#8220;DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700&#8221; This article goes through the basics of using your mobile recorder. The images in this article may vary for each mobile recorder however the button layout and instructions are very much the same. + &#8211; Preparing your recorder Click to collapse Insert the battery Lightly press down [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","footnotes":""},"categories":[78],"tags":[242,120,114,241,35,82,113],"class_list":["post-1838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portable-dictation","tag-ds-2700","tag-ds-3500","tag-ds-7000","tag-ds-9100","tag-ds-9500","tag-mobile-recorders","tag-qsg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 DS-7000\/DS-5500\/DS-5000 DS-3500\/DS-3400,DS-2500,DS-2400 &#8220;DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700&#8221; This article goes through the basics of using your mobile recorder. The images in this article may vary for each mobile recorder however the button layout and instructions are very much the same. + &#8211; Preparing your recorder Click to collapse Insert the battery Lightly press down [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Professional Audio Support\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T11:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gliffen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\"},\"headline\":\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)\",\"datePublished\":\"2018-06-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T11:46:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\"},\"wordCount\":3071,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"keywords\":[\"DS-2700\",\"DS-3500\",\"DS-7000\",\"DS-9100\",\"DS-9500\",\"Mobile Recorders\",\"QSG\"],\"articleSection\":[\"Portable Dictation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\",\"name\":\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"datePublished\":\"2018-06-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T11:46:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"width\":245,\"height\":157,\"caption\":\"Quick Start guide for Authors DS 9500 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Professional Audio Support\",\"description\":\"OM Digital Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gliffen\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/fr\\\/author\\\/gliffen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de d\u00e9marrage rapide pour les auteurs (enregistreur mobile) - Assistance audio professionnelle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support","og_description":"DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 DS-7000\/DS-5500\/DS-5000 DS-3500\/DS-3400,DS-2500,DS-2400 &#8220;DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700&#8221; This article goes through the basics of using your mobile recorder. The images in this article may vary for each mobile recorder however the button layout and instructions are very much the same. + &#8211; Preparing your recorder Click to collapse Insert the battery Lightly press down [&hellip;]","og_url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","og_site_name":"Professional Audio Support","article_published_time":"2018-06-11T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T11:46:54+00:00","og_image":[{"width":245,"height":157,"url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gliffen","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Webmaster","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6"},"headline":"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)","datePublished":"2018-06-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-28T11:46:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"},"wordCount":3071,"image":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","keywords":["DS-2700","DS-3500","DS-7000","DS-9100","DS-9500","Mobile Recorders","QSG"],"articleSection":["Portable Dictation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","name":"Guide de d\u00e9marrage rapide pour les auteurs (enregistreur mobile) - Assistance audio professionnelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","datePublished":"2018-06-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-28T11:46:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","width":245,"height":157,"caption":"Quick Start guide for Authors DS 9500 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#website","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/","name":"Assistance audio professionnelle","description":"Solutions num\u00e9riques OM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6","name":"Webmestre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["http:\/\/audiosupport.omsystem.com","https:\/\/x.com\/gliffen"],"url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/author\/gliffen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1838"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6397,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions\/6397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}