{"id":1838,"date":"2018-06-11T00:00:00","date_gmt":"2018-06-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/2018\/06\/11\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"},"modified":"2025-08-28T11:46:54","modified_gmt":"2025-08-28T11:46:54","slug":"798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido para autores (grabadora m\u00f3vil)"},"content":{"rendered":"<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div id=\"jwts_tab1\" class=\"jwts_tabberlive\">\n<ul class=\"jwts_tabbernav\">\n<li class=\"jwts_tabberactive\"><a title=\"DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 \">DS-<span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">9500, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS-9100, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS-9000, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS2600, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91418538 BCX0\">DS2700<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a title=\"DS-7000\/DS-5500\/DS-5000\">DS-7000\/DS-5500\/DS-5000<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a title=\"DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400\">DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"jwts_tabbertab\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a title=\"DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700\" href=\"#\">\u201cDS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700\u201d<\/a><\/h2>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<p>Este art\u00edculo repasa los aspectos b\u00e1sicos del uso de su grabadora m\u00f3vil.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes de este art\u00edculo pueden variar para cada grabadora m\u00f3vil, sin embargo, el dise\u00f1o de los botones y las instrucciones son muy similares.<\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"\u00a1Haz clic para abrir!\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Preparando tu grabadora<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Haga clic para colapsar<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Inserte la bater\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2711\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 1\" width=\"245\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png 245w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Presione ligeramente hacia abajo el bot\u00f3n de liberaci\u00f3n de la tapa de la bater\u00eda, luego abra la tapa de la bater\u00eda.<\/li>\n<li>Inserte la bater\u00eda, observando la orientaci\u00f3n.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2713\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 2\" width=\"330\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1.png 330w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1-300x236.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-2-1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/li>\n<li>Deslice la tapa hacia atr\u00e1s hasta que encaje en su posici\u00f3n.<\/li>\n<li>Conecte el cable USB a la grabadora para cargar la bater\u00eda.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2715\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1.png\" alt=\"Charge via USB\" width=\"323\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1.png 323w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1-300x192.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Charge_via_USB-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/p>\n<p><strong>Conexi\u00f3n de la estaci\u00f3n de acoplamiento<\/strong><\/p>\n<p>El DS-9500 se suministra con la estaci\u00f3n de acoplamiento. El DS-9000 y DS-2600 tendr\u00e1n un cable USB para conectarse a la computadora.<\/p>\n<ul>\n<li>Conecte el extremo m\u00e1s peque\u00f1o del cable USB a la parte posterior de la base. Conecte el extremo m\u00e1s grande a la computadora.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2718\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 3\" width=\"341\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1.png 341w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1-300x193.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-3-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Conecte la fuente de alimentaci\u00f3n al peque\u00f1o enchufe redondo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2722\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 4\" width=\"340\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1.png 340w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1-297x300.png 297w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-4-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Familiarizarse con el dispositivo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2726\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 5\" width=\"691\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1.png 691w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1-300x169.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-5-1-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">1 conector para auriculares<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">15 Bot\u00f3n OK\/MEN\u00da<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">2 Segundo micr\u00f3fono incorporado (L)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">16 Bot\u00f3n de avance r\u00e1pido<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">3 Pantalla<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">17 Bot\u00f3n Borrar<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">4 botones inteligentes programables (F1,F2,F3)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">18 Interruptor de ENCENDIDO (ENCENDIDO\/APAGADO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">5 + Bot\u00f3n de volumen<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">19 Bot\u00f3n de liberaci\u00f3n de la tapa de la bater\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">6 Bot\u00f3n de rebobinado<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">20 Tapa de la bater\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">7 \u2013 Bot\u00f3n de volumen<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">21 Conector de la estaci\u00f3n de acoplamiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">8 Altavoz incorporado<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">22 conector USB<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">9 Ranura para tarjeta SD<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">23 Conector del interruptor de pie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">10 Toma de micr\u00f3fono<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">24 Conector del adaptador de CA<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">11 Micr\u00f3fono principal incorporado (R)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">25 Conector USB (micro-B)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">12 Bot\u00f3n NUEVO<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">26 Conector del cable Ethernet (para usar Ethernet, conecte el adaptador de CA incluido al CR21)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">13 luz indicadora LED<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">27 Conector<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #eeeeee; border: 1px solid #000000;\">\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">14 Interruptor deslizante (REC\/STOP\/PLAY\/REV)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000000;\">28 Ranura de seguridad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"\u00a1Haz clic para abrir!\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Usando su grabadora<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Haga clic para colapsar<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>C\u00f3mo crear un dictado nuevo <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Encienda el dispositivo.<\/li>\n<li>Si ya hay dictados en el dispositivo, presione el bot\u00f3n &quot;NUEVO&quot; una vez que el dispositivo cargue en la pantalla principal para crear un nuevo dictado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2728\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 6\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-6-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a grabar. El LED se iluminar\u00e1 en rojo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2731\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 8\" width=\"163\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1.png 163w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1-109x300.png 109w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-8-1-4x12.png 4w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo hacer una pausa durante un dictado <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si necesita pausar el dictado actual, mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot;.<\/li>\n<li>Cuando est\u00e9 listo para reanudar el dictado, mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo terminar un dictado <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot;. En este punto, puede conectar el dispositivo a la PC y descargar sus dictados. Alternativamente, puede continuar creando m\u00e1s dictados presionando &quot;NUEVO&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo revisar un dictado <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si necesita revisar un dictado, por ejemplo, si ha sido interrumpido por el tel\u00e9fono, mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; para dejar de dictar el dictado actual.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REV&quot; para revisar el dictado.<\/li>\n<li>Suelte el interruptor deslizante para ir a la posici\u00f3n &quot;PLAY&quot; cuando haya repasado lo suficiente en el dictado. El dictado se reproducir\u00e1 autom\u00e1ticamente hasta el final.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo navegar entre dictados<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Rebobinar&quot; dos veces para ir al archivo anterior o presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; dos veces para ir al archivo siguiente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sobrescribir parte de un dictado <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el dictado que desea editar.<\/li>\n<li>Mueva y mantenga presionado el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REV&quot; hasta que est\u00e9 en el punto del dictado que desea sobrescribir.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; y confirme que se encuentra en el punto correcto de la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a sobrescribir el dictado.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; para dejar de sobrescribir el dictado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Como borrar archivos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tenga en cuenta que cuando se borra un archivo, no se puede restaurar.<\/li>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el archivo que desea borrar.<\/li>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;BORRAR&quot; y presione &quot;+&quot; para seleccionar Borrar archivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2735\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 9\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-9-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Presione \u201c+\u201d para seleccionar \u201cInicio\u201d y luego presione el bot\u00f3n \u201cOK\/MEN\u00da\u201d. La pantalla cambia a \u00a1Borrar! y se iniciar\u00e1 el borrado y luego se mostrar\u00e1 Erase Done.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2738\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 10\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-10-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo insertar una grabaci\u00f3n <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el dictado que desea editar.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a &quot;REV&quot; para revisar la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Suelte el interruptor deslizante para ir a la posici\u00f3n &quot;PLAY&quot; cuando est\u00e9 en el punto en el que desea insertar la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mientras se reproduce el archivo, presione el bot\u00f3n &quot;F1&quot; para insertar una grabaci\u00f3n adicional. La pantalla mostrar\u00e1 \u00bfInsertar grabaci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2741\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 11\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-11-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a insertar la grabaci\u00f3n adicional. La pantalla mostrar\u00e1 Insert Rec y el tiempo de grabaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2744\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 12\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-12-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; para dejar de insertar la grabaci\u00f3n adicional.<\/li>\n<li>Luego presione &quot;F3&quot; para salir del modo de inserci\u00f3n de grabaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>borrado parcial <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a &quot;REV&quot; para revisar la grabaci\u00f3n<\/li>\n<li>Suelte el interruptor deslizante para ir a la posici\u00f3n &quot;PLAY&quot; cuando est\u00e9 en el punto para borrar<\/li>\n<li>Mientras se reproduce, presione el bot\u00f3n &quot;ERASE&quot;. La pantalla mostrar\u00e1 Erase Start.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2746\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 13\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-13-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El archivo continuar\u00e1 reproduci\u00e9ndose cuando haya alcanzado el punto final que desea borrar, presione &quot;ERASE&quot; para confirmar.\n<ul>\n<li>Si presiona el bot\u00f3n &quot;F1&quot;, la reproducci\u00f3n retroceder\u00e1 y se reiniciar\u00e1 desde el punto de inicio de borrado parcial. La reproducci\u00f3n continuar\u00e1 hasta el final del archivo o hasta que se confirme el punto final de borrado parcial.<\/li>\n<li>Si presiona el bot\u00f3n &quot;F2&quot;, la reproducci\u00f3n saltar\u00e1 al final del archivo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>El tiempo del punto de inicio de borrado y el tiempo del punto de finalizaci\u00f3n se alternar\u00e1n durante 8 segundos. Para confirmar el borrado parcial presione el bot\u00f3n \u201cERASE\u201d o si desea cancelarlo presione \u201cF3\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2749\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 14\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-14-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2751\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 15\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-15-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si inicia el borrado parcial, la pantalla cambia a Borrado parcial y luego cambia a Borrado parcial completado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2755\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 16\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-16-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2758\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1.png\" alt=\"Quick Start guide for Authors DS 9500 17\" width=\"240\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1.png 240w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1-225x300.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-17-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p><strong>Env\u00eda tus dictados<\/strong><\/p>\n<p>Una vez que haya creado sus grabaciones, puede enviarlas desde la grabadora o descargar los archivos al software y enviarlos a trav\u00e9s de los siguientes m\u00e9todos. Si est\u00e1 utilizando el DS-9500\/DS-9000, vendr\u00e1 con el software ODMS R7 que tiene funciones automatizadas que se pueden configurar para un flujo de trabajo continuo. Si tiene el DS-2600, vendr\u00e1 con el software DSS Player Standard.<\/p>\n<p>ODMS R7<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/portable-dictation\/762-how-to-send-dictations-using-wifi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transferencia inal\u00e1mbrica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/kb\/software\/odms-r7\/781-folder-mapping-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compartir carpeta de red<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/kb\/software\/odms-r7\/764-email-setup-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/kb\/software\/odms-r7\/767-ftp-setup-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FTP (solo ODMS R7)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/kb\/software\/s-r\/789-using-background-speech-recognition-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reconocimiento de voz de fondo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Est\u00e1ndar de reproductor DSS<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/es\/kb\/software\/d-p-s\/206-folder-mapping-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compartir carpeta de red<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/kb\/software\/d-p-s\/546-manually-sending-dictations-via-email-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Si desea obtener informaci\u00f3n sobre el software de Olympus, eche un vistazo a la <a href=\"\/es\/kb\/software\/odms-r7\/796-odms-r7-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descripci\u00f3n general de la GUI de ODMS R8\/R7<\/a>\u00a0y el\u00a0<a href=\"\/es\/kb\/software\/d-p-s\/640-dss-player-standard-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descripci\u00f3n general est\u00e1ndar del reproductor DSS<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"jwts_tabbertab jwts_tabbertabhide\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a title=\"DS-7000\/DS-5500\/DS-5000\" href=\"#\">DS-7000\/DS-5500\/DS-5000<\/a><\/h2>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<p>Este art\u00edculo repasa los aspectos b\u00e1sicos del uso de su grabadora m\u00f3vil.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes de este art\u00edculo pueden variar para cada grabadora m\u00f3vil, sin embargo, el dise\u00f1o de los botones y las instrucciones son muy similares.<\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"\u00a1Haz clic para abrir!\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Preparando tu grabadora<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Haga clic para colapsar<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Inserte la bater\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2760\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-1-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 1\" width=\"294\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-1-1.png 294w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Presione ligeramente hacia abajo el bot\u00f3n de liberaci\u00f3n de la tapa de la bater\u00eda, luego abra la tapa de la bater\u00eda.<\/li>\n<li>Inserte la bater\u00eda, observando la orientaci\u00f3n.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2762\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 2\" width=\"409\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1.png 409w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1-300x235.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-2-1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/li>\n<li>Deslice la tapa hacia atr\u00e1s hasta que encaje en su posici\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Conexi\u00f3n de la estaci\u00f3n de acoplamiento<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>El DS-7000 se suministra con la estaci\u00f3n de acoplamiento; sin embargo, la estaci\u00f3n de acoplamiento es un art\u00edculo opcional que se puede comprar por separado para otras grabadoras compatibles.<\/p>\n<ul>\n<li>Conecte el extremo m\u00e1s peque\u00f1o del cable USB a la parte posterior de la base. Conecte el extremo m\u00e1s grande a la computadora.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2763\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 3\" width=\"524\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1.png 524w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1-300x207.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-3-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Conecte la fuente de alimentaci\u00f3n al peque\u00f1o enchufe redondo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2764\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 4\" width=\"494\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1.png 494w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1-300x202.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-4-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/p>\n<p class=\"Standard\"><br clear=\"ALL\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\"> <strong>Familiarizarse con el dispositivo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2765\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 5\" width=\"967\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1.png 967w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1-300x146.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1-768x375.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-5-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 967px) 100vw, 967px\" \/><\/p>\n<table style=\"background-color: #eeeeee; border-width: 1px; border-style: solid; -moz-border-top-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1 ranura para tarjeta SD<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12 Bot\u00f3n de rebobinado<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2 micr\u00f3fono<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13 Bot\u00f3n de volumen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3 Bot\u00f3n NUEVO<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14 altavoz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4 Interruptor deslizante (REC \/ STOP \/ PLAY \/ REV)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15 Tapa de la bater\u00eda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Bot\u00f3n BORRAR<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16 Bot\u00f3n de liberaci\u00f3n de la tapa de la bater\u00eda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6 Luz indicadora de grabaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17 Interruptor de ENCENDIDO\/APAGADO<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7 Pantalla<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18 Toma de auriculares<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8 Volumen + bot\u00f3n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19 Toma de micr\u00f3fono<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9 avance r\u00e1pido<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20 conector USB<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10 Bot\u00f3n Aceptar\/Men\u00fa<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">21 Conector de la estaci\u00f3n de acoplamiento<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 botones de funci\u00f3n (F1,F2,F3)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"\u00a1Haz clic para abrir!\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Usando su grabadora<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Haga clic para colapsar<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>C\u00f3mo crear un dictado nuevo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Encienda el dispositivo.<\/li>\n<li>Si ya hay dictados en el dispositivo, presione el bot\u00f3n &quot;NUEVO&quot; una vez que el dispositivo cargue en la pantalla principal para crear un nuevo dictado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2767\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 7\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a grabar. El LED se iluminar\u00e1 en rojo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2768\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 10\" width=\"377\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg 377w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-300x87.jpg 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-18x5.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo hacer una pausa durante un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si necesita pausar el dictado actual, mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot;.<\/li>\n<li>Cuando est\u00e9 listo para reanudar el dictado, mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo terminar un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot;. En este punto, puede conectar el dispositivo a la PC y descargar sus dictados. Alternativamente, puede continuar creando m\u00e1s dictados presionando &quot;NUEVO&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo revisar un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si necesita revisar un dictado, por ejemplo, si el tel\u00e9fono lo interrumpi\u00f3, mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;STOP&quot; para dejar de dictar el dictado actual.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REV&quot; para revisar el dictado.<\/li>\n<li>Suelte el interruptor deslizante para ir a la posici\u00f3n &quot;PLAY&quot; cuando haya repasado lo suficiente en el dictado. El dictado se reproducir\u00e1 autom\u00e1ticamente hasta el final.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo navegar entre dictados<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Rebobinar&quot; dos veces para ir al archivo anterior o presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; dos veces para ir al archivo siguiente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sobrescribir parte de un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el dictado que desea editar.<\/li>\n<li>Mueva y mantenga presionado el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REV&quot; hasta que est\u00e9 en el punto del dictado que desea sobrescribir.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; y confirme que se encuentra en el punto correcto de la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a sobrescribir el dictado.<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; para dejar de sobrescribir el dictado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Como borrar archivos<\/strong><\/p>\n<p>Tenga en cuenta que cuando se borra un archivo, no se puede restaurar.<\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el archivo que desea borrar.<\/li>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;BORRAR&quot; y presione &quot;+&quot; para seleccionar Borrar archivo. Borrar en carpeta significa que se borrar\u00e1n todos los archivos de la carpeta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2769\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 12\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Presione \u201c+\u201d para seleccionar \u201cInicio\u201d y luego presione el bot\u00f3n \u201cOK\/MEN\u00da\u201d. La pantalla cambia a \u00a1Borrar! y se iniciar\u00e1 el borrado y luego se mostrar\u00e1 Erase Done.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2771\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 19\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo insertar una grabaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el dictado que desea editar<\/li>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a &quot;REV&quot; para revisar la grabaci\u00f3n<\/li>\n<li>Suelte el interruptor deslizante para ir a la posici\u00f3n &quot;PLAY&quot; cuando est\u00e9 en el punto en el que desea insertar la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mientras se reproduce el archivo, presione el bot\u00f3n &quot;F1&quot; para insertar una grabaci\u00f3n adicional. La pantalla mostrar\u00e1 \u00bfInsertar grabaci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2772\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 13\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a insertar la grabaci\u00f3n adicional. La pantalla mostrar\u00e1 Insert Rec y el tiempo de grabaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2774\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 14\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; para dejar de insertar la grabaci\u00f3n adicional.<\/li>\n<li>Luego presione &quot;F3&quot; para salir del modo de inserci\u00f3n de grabaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>borrado parcial<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mueva el interruptor deslizante a &quot;REV&quot; para revisar la grabaci\u00f3n<\/li>\n<li>Suelte el interruptor deslizante para ir a la posici\u00f3n &quot;PLAY&quot; cuando est\u00e9 en el punto para borrar<\/li>\n<li>Mientras se reproduce, presione el bot\u00f3n &quot;ERASE&quot;. La pantalla mostrar\u00e1 Erase Start.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2775\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 20\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El archivo continuar\u00e1 reproduci\u00e9ndose cuando haya alcanzado el punto final que desea borrar, presione &quot;ERASE&quot; para confirmar.\n<ul>\n<li>Si presiona el bot\u00f3n &quot;F1&quot;, la reproducci\u00f3n retroceder\u00e1 y se reiniciar\u00e1 desde el punto de inicio de borrado parcial. La reproducci\u00f3n continuar\u00e1 hasta el final del archivo o hasta que se confirme el punto final de borrado parcial.<\/li>\n<li>Si presiona el bot\u00f3n &quot;F2&quot;, la reproducci\u00f3n saltar\u00e1 al final del archivo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>El tiempo del punto de inicio de borrado y el tiempo del punto de finalizaci\u00f3n se alternar\u00e1n durante 8 segundos. Para confirmar el borrado parcial presione el bot\u00f3n \u201cERASE\u201d o si desea cancelarlo presione \u201cF3\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2777\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 21\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2778\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 22\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si inicia el borrado parcial, la pantalla cambia a Borrado parcial y luego cambia a Borrado parcial completado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2780\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 23\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2782\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 24\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><strong>Env\u00eda tus dictados<\/strong><\/p>\n<p>Una vez que haya creado sus grabaciones, puede descargarlas y enviarlas mediante los siguientes m\u00e9todos. El software ODMS tiene funciones automatizadas que se pueden configurar para un flujo de trabajo fluido; sin embargo, Standard es el software b\u00e1sico, por lo que no ofrece tantas funciones automatizadas.<\/p>\n<ul>\n<li>Compartir carpeta de red (para usuarios de ODMS, siga esta gu\u00eda)\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/195-folder-mapping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0y para usuarios est\u00e1ndar siga esta gu\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/dss-player-standard\/206-folder-mapping-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>)<\/li>\n<li>Correo electr\u00f3nico (para usuarios de ODMS, siga esta gu\u00eda)\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/489-automatically-send-dictation-via-email\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0y para usuarios est\u00e1ndar siga esta gu\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/dss-player-standard\/546-manually-sending-dictations-via-email-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>)<\/li>\n<li>FTP (para usuarios de ODMS siga esta gu\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/184-automatically-send-dictation-via-ftp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>)<\/li>\n<li>Reconocimiento de voz en segundo plano (para usuarios de ODMS, siga esta gu\u00eda)\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/623-using-background-voice-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Si desea obtener informaci\u00f3n sobre el software de Olympus, eche un vistazo a la\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/190-odms-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descripci\u00f3n general de la interfaz gr\u00e1fica de usuario de ODMS R6<\/a>\u00a0y el\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/dss-player-standard\/640-dss-player-standard-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descripci\u00f3n general de DSS Player Standard R2<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"jwts_tabbertab jwts_tabbertabhide\" title=\"\">\n<h2 class=\"jwts_heading\"><a title=\"DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400\" href=\"#\">DS-3500\/DS-3400, DS-2500, DS-2400<\/a><\/h2>\n<p><!-- START: Articles Anywhere --><\/p>\n<p>Este art\u00edculo repasa los aspectos b\u00e1sicos del uso de su grabadora m\u00f3vil.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes de este art\u00edculo pueden variar para cada grabadora m\u00f3vil, sin embargo, el dise\u00f1o de los botones y las instrucciones son muy similares.<\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"\u00a1Haz clic para abrir!\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Preparando tu grabadora<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Haga clic para colapsar<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>Inserte la bater\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2783\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-1-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS3500 1\" width=\"225\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-1-1.png 225w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Presione ligeramente hacia abajo el bot\u00f3n de liberaci\u00f3n de la tapa de la bater\u00eda, luego abra la tapa de la bater\u00eda.<\/li>\n<li>Inserte la bater\u00eda, observando la orientaci\u00f3n.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2784\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS3500 2\" width=\"317\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1.png 317w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1-300x236.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-2-1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/li>\n<li>Deslice la tapa hacia atr\u00e1s hasta que encaje en su posici\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"Standard\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> <strong>Familiarizarse con el dispositivo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Grabadora DS-3500<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2786\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS3500 3\" width=\"969\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1.png 969w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1-300x143.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1-768x366.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS3500-3-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 969px) 100vw, 969px\" \/><\/p>\n<table style=\"background-color: #eeeeee; border-width: 1px; border-style: solid; -moz-border-top-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\">\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\">1 ranura para tarjeta SD<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13 Bot\u00f3n Aceptar\/Men\u00fa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2 micr\u00f3fono<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14 botones de funci\u00f3n (F1,F2,F3)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3 Bot\u00f3n NUEVO<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15 Bot\u00f3n de rebobinado<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4 Bot\u00f3n REC<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16 Bot\u00f3n de volumen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Bot\u00f3n DETENER<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17 altavoz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6 Bot\u00f3n JUGAR<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18 Tapa de la bater\u00eda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7 Bot\u00f3n REV<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19 <span style=\"font-size: 10pt;\">Bot\u00f3n de liberaci\u00f3n de la tapa de la bater\u00eda<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8 Bot\u00f3n BORRAR<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20 Interruptor POWER (encendido\/retenci\u00f3n)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9 Luz indicadora de grabaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">21 Toma de auriculares<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10 Pantalla<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">22 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Toma de micr\u00f3fono<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 Volumen + bot\u00f3n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">23 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">conector USB<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12 avance r\u00e1pido<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">24 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Conector de la estaci\u00f3n de acoplamiento<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Grabadora DS-2500\/DS-2400<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span id=\"email1_span\"> <\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2787\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS2500 1\" width=\"1026\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1.png 1026w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-300x145.png 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-1024x496.png 1024w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-768x372.png 768w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS2500-1-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1026px) 100vw, 1026px\" \/><\/p>\n<table style=\"background-color: #eeeeee; border-width: 1px; border-style: solid; -moz-border-top-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1 ranura para tarjeta SD<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13 Pantalla<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2 micr\u00f3fono<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14 Volumen + bot\u00f3n<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3 Bot\u00f3n NUEVO<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15 Bot\u00f3n de avance r\u00e1pido<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4 Bot\u00f3n REC<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16 Bot\u00f3n REPRODUCIR\/OK<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Bot\u00f3n RETROCEDER<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17 botones inteligentes (F1, F2, F3)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6 Bot\u00f3n FF<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18 Bot\u00f3n de rebobinado<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7 Bot\u00f3n DETENER<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19 Volumen \u2013 bot\u00f3n<span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8 Interruptor de encendido\/retenci\u00f3n<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20 altavoz<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9 Bot\u00f3n Borrar<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">21 Tapa de la bater\u00eda<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10 conector para auriculares<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">22 conector USB<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 Toma de micr\u00f3fono<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">23 <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Conector de la estaci\u00f3n de acoplamiento<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12 Indicador de registro<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 329px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10pt;\">24 Bot\u00f3n de liberaci\u00f3n de la tapa de la bater\u00eda<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin starts here --><\/p>\n<div class=\"jwts_toggleControlContainer\"><a class=\"jwts_toggleControl jwts_toggleOff\" title=\"\u00a1Haz clic para abrir!\" href=\"#\"><br \/>\n<span class=\"jwts_togglePlus\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleMinus\">\u2013<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlTitle\">Usando su grabadora<\/span><br \/>\n<span class=\"jwts_toggleControlNotice\">Haga clic para colapsar<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"jwts_toggleContent\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"jwts_content\">\n<p><strong>C\u00f3mo crear un dictado nuevo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Encienda el dispositivo.<\/li>\n<li>Si ya hay dictados en el dispositivo, presione el bot\u00f3n &quot;NUEVO&quot; una vez que el dispositivo cargue en la pantalla principal para crear un nuevo dictado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2767\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 7\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-7-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a grabar. El LED se iluminar\u00e1 en rojo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2768\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 10\" width=\"377\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2.jpg 377w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-300x87.jpg 300w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-10-2-18x5.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo hacer una pausa durante un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si necesita pausar el dictado actual, presione el bot\u00f3n &quot;DETENER&quot; o &quot;REC&quot;<\/li>\n<li>Cuando est\u00e9 listo para reanudar el dictado, presione el bot\u00f3n &quot;REC&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo terminar un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pulse el bot\u00f3n &quot;PARAR&quot;. En este punto, puede conectar el dispositivo a la PC y descargar sus dictados. Alternativamente, puede continuar creando m\u00e1s dictados presionando &quot;NUEVO&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo revisar un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si necesita revisar un dictado, por ejemplo, si ha sido interrumpido por el tel\u00e9fono, presione el bot\u00f3n \u201cSTOP\u201d para dejar de dictar el dictado actual.<\/li>\n<li>Mantenga presionado el bot\u00f3n &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; para revisar el dictado.<\/li>\n<li>Suelte el bot\u00f3n &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; para reproducir el archivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo navegar entre dictados<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Rebobinar&quot; dos veces para ir al archivo anterior o presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; dos veces para ir al archivo siguiente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sobrescribir parte de un dictado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el dictado que desea editar.<\/li>\n<li>Mantenga presionado el bot\u00f3n &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; hasta que llegue al punto del dictado que desea sobrescribir.<\/li>\n<li>Presiona el bot\u00f3n \u201cSTOP\u201d y confirma que est\u00e1s en el punto correcto de la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Presione la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a sobrescribir el dictado.<\/li>\n<li>Presione la posici\u00f3n &quot;DETENER&quot; para dejar de sobrescribir el dictado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Como borrar archivos<\/strong><\/p>\n<p>Tenga en cuenta que cuando se borra un archivo, no se puede restaurar.<\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el archivo que desea borrar.<\/li>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;BORRAR&quot; y presione &quot;+&quot; para seleccionar Borrar archivo. Borrar en carpeta significa que se borrar\u00e1n todos los archivos de la carpeta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2769\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 12\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-12-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Presione \u201c+\u201d para seleccionar \u201cInicio\u201d y luego presione el bot\u00f3n \u201cOK\/MEN\u00da\u201d. La pantalla cambia a \u00a1Borrar! y se iniciar\u00e1 el borrado y luego se mostrar\u00e1 Erase Done.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2771\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 19\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-19-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo insertar una grabaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presione el bot\u00f3n &quot;Avance r\u00e1pido&quot; o &quot;Rebobinar&quot; para seleccionar el dictado que desea editar<\/li>\n<li>Mantenga presionado el bot\u00f3n &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; para revisar la grabaci\u00f3n<\/li>\n<li>Suelte el bot\u00f3n &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; cuando est\u00e9 en el punto en el que desea insertar la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mientras se reproduce el archivo, presione el bot\u00f3n &quot;F1&quot; para insertar una grabaci\u00f3n adicional. La pantalla mostrar\u00e1 \u00bfInsertar grabaci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2772\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 13\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-13-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Presione la posici\u00f3n &quot;REC&quot; para comenzar a insertar la grabaci\u00f3n adicional. La pantalla mostrar\u00e1 Insert Rec y el tiempo de grabaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2774\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 14\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-14-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Pulse la posici\u00f3n \u201cSTOP\u201d para dejar de insertar la grabaci\u00f3n adicional.<\/li>\n<li>Luego presione &quot;F3&quot; para salir del modo de inserci\u00f3n de grabaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>borrado parcial<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mantenga presionado el bot\u00f3n &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; para revisar la grabaci\u00f3n<\/li>\n<li>Suelte el bot\u00f3n &quot;REV&quot;\/&quot;REW&quot; cuando est\u00e9 en el punto para borrar<\/li>\n<li>Mientras se reproduce, presione el bot\u00f3n &quot;ERASE&quot;. La pantalla mostrar\u00e1 Erase Start.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2775\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 20\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-20-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El archivo continuar\u00e1 reproduci\u00e9ndose cuando haya alcanzado el punto final que desea borrar, presione &quot;ERASE&quot; para confirmar.\n<ul>\n<li>Si presiona el bot\u00f3n &quot;F1&quot;, la reproducci\u00f3n retroceder\u00e1 y se reiniciar\u00e1 desde el punto de inicio de borrado parcial. La reproducci\u00f3n continuar\u00e1 hasta el final del archivo o hasta que se confirme el punto final de borrado parcial.<\/li>\n<li>Si presiona el bot\u00f3n &quot;F2&quot;, la reproducci\u00f3n saltar\u00e1 al final del archivo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>El tiempo del punto de inicio de borrado y el tiempo del punto de finalizaci\u00f3n se alternar\u00e1n durante 8 segundos. Para confirmar el borrado parcial presione el bot\u00f3n \u201cERASE\u201d o si desea cancelarlo presione \u201cF3\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2777\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 21\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-21-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2778\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 22\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-22-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Si inicia el borrado parcial, la pantalla cambia a Borrado parcial y luego cambia a Borrado parcial completado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2780\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 23\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-23-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2782\" src=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png\" alt=\"quick start guide for authors mobile recorders DS7000 24\" width=\"176\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2.png 176w, https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/quick-start-guide-for-authors-mobile-recorders-DS7000-24-2-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Env\u00eda tus dictados<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Una vez que haya creado sus grabaciones, puede descargarlas y enviarlas a trav\u00e9s de los siguientes m\u00e9todos. El software ODMS tiene funciones automatizadas que se pueden configurar para un flujo de trabajo fluido; sin embargo, Standard es el software b\u00e1sico, por lo que no ofrece tantas funciones automatizadas.<\/p>\n<ul>\n<li>Compartir carpeta de red (para usuarios de ODMS, siga esta gu\u00eda)\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/195-folder-mapping\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0y para usuarios est\u00e1ndar siga esta gu\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/dss-player-standard\/206-folder-mapping-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>)<\/li>\n<li>Correo electr\u00f3nico (para usuarios de ODMS, siga esta gu\u00eda)\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/489-automatically-send-dictation-via-email\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0y para usuarios est\u00e1ndar siga esta gu\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/dss-player-standard\/546-manually-sending-dictations-via-email-sr2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>)<\/li>\n<li>FTP (para usuarios de ODMS siga esta gu\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/184-automatically-send-dictation-via-ftp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>)<\/li>\n<li>Reconocimiento de voz en segundo plano (para usuarios de ODMS, siga esta gu\u00eda)\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/623-using-background-voice-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si desea obtener informaci\u00f3n sobre el software de Olympus, eche un vistazo a la <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/796-odms-r7-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descripci\u00f3n general de la GUI de ODMS R8\/R7<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/190-odms-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descripci\u00f3n general de la interfaz gr\u00e1fica de usuario de ODMS R6 <\/a>y el <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/dss-player-standard\/640-dss-player-standard-gui-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descripci\u00f3n general est\u00e1ndar del reproductor DSS<\/a>.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 utilizando ODMS y desea saber c\u00f3mo usar las funciones de reconocimiento de voz, consulte la gu\u00eda <a href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/odms-r7\/789-using-background-speech-recognition-r8-r7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>\n<p><!-- END: Articles Anywhere --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- 'Tabs and Sliders' Plugin ends here --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 DS-7000\/DS-5500\/DS-5000 DS-3500\/DS-3400,DS-2500,DS-2400 &#8220;DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700&#8221; This article goes through the basics of using your mobile recorder. The images in this article may vary for each mobile recorder however the button layout and instructions are very much the same. + &#8211; Preparing your recorder Click to collapse Insert the battery Lightly press down [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","footnotes":""},"categories":[78],"tags":[242,120,114,241,35,82,113],"class_list":["post-1838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portable-dictation","tag-ds-2700","tag-ds-3500","tag-ds-7000","tag-ds-9100","tag-ds-9500","tag-mobile-recorders","tag-qsg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 DS-7000\/DS-5500\/DS-5000 DS-3500\/DS-3400,DS-2500,DS-2400 &#8220;DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700&#8221; This article goes through the basics of using your mobile recorder. The images in this article may vary for each mobile recorder however the button layout and instructions are very much the same. + &#8211; Preparing your recorder Click to collapse Insert the battery Lightly press down [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Professional Audio Support\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T11:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gliffen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\"},\"headline\":\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)\",\"datePublished\":\"2018-06-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T11:46:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\"},\"wordCount\":3071,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"keywords\":[\"DS-2700\",\"DS-3500\",\"DS-7000\",\"DS-9100\",\"DS-9500\",\"Mobile Recorders\",\"QSG\"],\"articleSection\":[\"Portable Dictation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\",\"name\":\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"datePublished\":\"2018-06-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T11:46:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png\",\"width\":245,\"height\":157,\"caption\":\"Quick Start guide for Authors DS 9500 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/portable-dictation\\\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Professional Audio Support\",\"description\":\"OM Digital Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gliffen\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/audiosupport.omsystem.com\\\/es\\\/author\\\/gliffen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido para autores (Grabadora m\u00f3vil) - Soporte de audio profesional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder) - Professional Audio Support","og_description":"DS-9500, DS-9100, DS-9000, DS2600, DS2700 DS-7000\/DS-5500\/DS-5000 DS-3500\/DS-3400,DS-2500,DS-2400 &#8220;DS-9500\/DS-9100\/DS-9000\/DS-2600\/DS-2700&#8221; This article goes through the basics of using your mobile recorder. The images in this article may vary for each mobile recorder however the button layout and instructions are very much the same. + &#8211; Preparing your recorder Click to collapse Insert the battery Lightly press down [&hellip;]","og_url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","og_site_name":"Professional Audio Support","article_published_time":"2018-06-11T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T11:46:54+00:00","og_image":[{"width":245,"height":157,"url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gliffen","twitter_misc":{"Escrito por":"Webmaster","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6"},"headline":"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)","datePublished":"2018-06-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-28T11:46:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"},"wordCount":3071,"image":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","keywords":["DS-2700","DS-3500","DS-7000","DS-9100","DS-9500","Mobile Recorders","QSG"],"articleSection":["Portable Dictation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/","name":"Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido para autores (Grabadora m\u00f3vil) - Soporte de audio profesional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","datePublished":"2018-06-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-28T11:46:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#primaryimage","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Quick-Start-guide-for-Authors-DS-9500-1-1.png","width":245,"height":157,"caption":"Quick Start guide for Authors DS 9500 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/portable-dictation\/798-quick-start-guide-for-authors-mobile-recorder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quick Start Guide for Authors (Mobile Recorder)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#website","url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/","name":"Soporte de audio profesional","description":"Soluciones digitales OM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/436dfd3216eb25b356a1613aa339d8f6","name":"Administrador de p\u00e1gina web","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e488d5421d254a9a6a8aa55683f571ed403d3c3687642355aa48e00b19c8d5ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["http:\/\/audiosupport.omsystem.com","https:\/\/x.com\/gliffen"],"url":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/author\/gliffen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1838"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6397,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions\/6397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audiosupport.omsystem.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1838"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}