“DS-9500/DS-9100/DS-9000/DS-2600/DS-2700”
Este artículo repasa los aspectos básicos del uso de su grabadora móvil.
Las imágenes de este artículo pueden variar para cada grabadora móvil, sin embargo, el diseño de los botones y las instrucciones son muy similares.
Inserte la batería
- Presione ligeramente hacia abajo el botón de liberación de la tapa de la batería, luego abra la tapa de la batería.
- Inserte la batería, observando la orientación.
- Deslice la tapa hacia atrás hasta que encaje en su posición.
- Conecte el cable USB a la grabadora para cargar la batería.
Conexión de la estación de acoplamiento
El DS-9500 se suministra con la estación de acoplamiento. El DS-9000 y DS-2600 tendrán un cable USB para conectarse a la computadora.
- Conecte el extremo más pequeño del cable USB a la parte posterior de la base. Conecte el extremo más grande a la computadora.
- Conecte la fuente de alimentación al pequeño enchufe redondo.
Familiarizarse con el dispositivo
| 1 conector para auriculares | 15 Botón OK/MENÚ |
| 2 Segundo micrófono incorporado (L) | 16 Botón de avance rápido |
| 3 Pantalla | 17 Botón Borrar |
| 4 botones inteligentes programables (F1,F2,F3) | 18 Interruptor de ENCENDIDO (ENCENDIDO/APAGADO) |
| 5 + Botón de volumen | 19 Botón de liberación de la tapa de la batería |
| 6 Botón de rebobinado | 20 Tapa de la batería |
| 7 – Botón de volumen | 21 Conector de la estación de acoplamiento |
| 8 Altavoz incorporado | 22 conector USB |
| 9 Ranura para tarjeta SD | 23 Conector del interruptor de pie |
| 10 Toma de micrófono | 24 Conector del adaptador de CA |
| 11 Micrófono principal incorporado (R) | 25 Conector USB (micro-B) |
| 12 Botón NUEVO | 26 Conector del cable Ethernet (para usar Ethernet, conecte el adaptador de CA incluido al CR21) |
| 13 luz indicadora LED | 27 Conector |
| 14 Interruptor deslizante (REC/STOP/PLAY/REV) | 28 Ranura de seguridad |
Cómo crear un dictado nuevo
- Encienda el dispositivo.
- Si ya hay dictados en el dispositivo, presione el botón "NUEVO" una vez que el dispositivo cargue en la pantalla principal para crear un nuevo dictado.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REC" para comenzar a grabar. El LED se iluminará en rojo.
Cómo hacer una pausa durante un dictado
- Si necesita pausar el dictado actual, mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER".
- Cuando esté listo para reanudar el dictado, mueva el interruptor deslizante a la posición "REC".
Cómo terminar un dictado
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER". En este punto, puede conectar el dispositivo a la PC y descargar sus dictados. Alternativamente, puede continuar creando más dictados presionando "NUEVO".
Cómo revisar un dictado
- Si necesita revisar un dictado, por ejemplo, si ha sido interrumpido por el teléfono, mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER" para dejar de dictar el dictado actual.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REV" para revisar el dictado.
- Suelte el interruptor deslizante para ir a la posición "PLAY" cuando haya repasado lo suficiente en el dictado. El dictado se reproducirá automáticamente hasta el final.
Cómo navegar entre dictados
- Presione el botón "Rebobinar" dos veces para ir al archivo anterior o presione el botón "Avance rápido" dos veces para ir al archivo siguiente.
Sobrescribir parte de un dictado
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el dictado que desea editar.
- Mueva y mantenga presionado el interruptor deslizante a la posición "REV" hasta que esté en el punto del dictado que desea sobrescribir.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER" y confirme que se encuentra en el punto correcto de la grabación.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REC" para comenzar a sobrescribir el dictado.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER" para dejar de sobrescribir el dictado.
Como borrar archivos
- Tenga en cuenta que cuando se borra un archivo, no se puede restaurar.
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el archivo que desea borrar.
- Presione el botón "BORRAR" y presione "+" para seleccionar Borrar archivo.
- Presione “+” para seleccionar “Inicio” y luego presione el botón “OK/MENÚ”. La pantalla cambia a ¡Borrar! y se iniciará el borrado y luego se mostrará Erase Done.
Cómo insertar una grabación
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el dictado que desea editar.
- Mueva el interruptor deslizante a "REV" para revisar la grabación.
- Suelte el interruptor deslizante para ir a la posición "PLAY" cuando esté en el punto en el que desea insertar la grabación.
- Mientras se reproduce el archivo, presione el botón "F1" para insertar una grabación adicional. La pantalla mostrará ¿Insertar grabación?
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REC" para comenzar a insertar la grabación adicional. La pantalla mostrará Insert Rec y el tiempo de grabación.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER" para dejar de insertar la grabación adicional.
- Luego presione "F3" para salir del modo de inserción de grabación
borrado parcial
- Mueva el interruptor deslizante a "REV" para revisar la grabación
- Suelte el interruptor deslizante para ir a la posición "PLAY" cuando esté en el punto para borrar
- Mientras se reproduce, presione el botón "ERASE". La pantalla mostrará Erase Start.
- El archivo continuará reproduciéndose cuando haya alcanzado el punto final que desea borrar, presione "ERASE" para confirmar.
- Si presiona el botón "F1", la reproducción retrocederá y se reiniciará desde el punto de inicio de borrado parcial. La reproducción continuará hasta el final del archivo o hasta que se confirme el punto final de borrado parcial.
- Si presiona el botón "F2", la reproducción saltará al final del archivo.
- El tiempo del punto de inicio de borrado y el tiempo del punto de finalización se alternarán durante 8 segundos. Para confirmar el borrado parcial presione el botón “ERASE” o si desea cancelarlo presione “F3”.
- Si inicia el borrado parcial, la pantalla cambia a Borrado parcial y luego cambia a Borrado parcial completado.
Envía tus dictados
Una vez que haya creado sus grabaciones, puede enviarlas desde la grabadora o descargar los archivos al software y enviarlos a través de los siguientes métodos. Si está utilizando el DS-9500/DS-9000, vendrá con el software ODMS R7 que tiene funciones automatizadas que se pueden configurar para un flujo de trabajo continuo. Si tiene el DS-2600, vendrá con el software DSS Player Standard.
ODMS R7
- Transferencia inalámbrica
- Compartir carpeta de red
- Correo electrónico
- FTP (solo ODMS R7)
- Reconocimiento de voz de fondo
Estándar de reproductor DSS
Más información
Si desea obtener información sobre el software de Olympus, eche un vistazo a la Descripción general de la GUI de ODMS R8/R7 y el Descripción general estándar del reproductor DSS.
DS-7000/DS-5500/DS-5000
Este artículo repasa los aspectos básicos del uso de su grabadora móvil.
Las imágenes de este artículo pueden variar para cada grabadora móvil, sin embargo, el diseño de los botones y las instrucciones son muy similares.
Inserte la batería
- Presione ligeramente hacia abajo el botón de liberación de la tapa de la batería, luego abra la tapa de la batería.
- Inserte la batería, observando la orientación.
- Deslice la tapa hacia atrás hasta que encaje en su posición.
Conexión de la estación de acoplamiento
El DS-7000 se suministra con la estación de acoplamiento; sin embargo, la estación de acoplamiento es un artículo opcional que se puede comprar por separado para otras grabadoras compatibles.
- Conecte el extremo más pequeño del cable USB a la parte posterior de la base. Conecte el extremo más grande a la computadora.
- Conecte la fuente de alimentación al pequeño enchufe redondo.
Familiarizarse con el dispositivo
| 1 ranura para tarjeta SD | 12 Botón de rebobinado |
| 2 micrófono | 13 Botón de volumen |
| 3 Botón NUEVO | 14 altavoz |
| 4 Interruptor deslizante (REC / STOP / PLAY / REV) | 15 Tapa de la batería |
| 5 Botón BORRAR | 16 Botón de liberación de la tapa de la batería |
| 6 Luz indicadora de grabación | 17 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO |
| 7 Pantalla | 18 Toma de auriculares |
| 8 Volumen + botón | 19 Toma de micrófono |
| 9 avance rápido | 20 conector USB |
| 10 Botón Aceptar/Menú | 21 Conector de la estación de acoplamiento |
| 11 botones de función (F1,F2,F3) |
Cómo crear un dictado nuevo
- Encienda el dispositivo.
- Si ya hay dictados en el dispositivo, presione el botón "NUEVO" una vez que el dispositivo cargue en la pantalla principal para crear un nuevo dictado.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REC" para comenzar a grabar. El LED se iluminará en rojo.
Cómo hacer una pausa durante un dictado
- Si necesita pausar el dictado actual, mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER".
- Cuando esté listo para reanudar el dictado, mueva el interruptor deslizante a la posición "REC".
Cómo terminar un dictado
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER". En este punto, puede conectar el dispositivo a la PC y descargar sus dictados. Alternativamente, puede continuar creando más dictados presionando "NUEVO".
Cómo revisar un dictado
- Si necesita revisar un dictado, por ejemplo, si el teléfono lo interrumpió, mueva el interruptor deslizante a la posición "STOP" para dejar de dictar el dictado actual.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REV" para revisar el dictado.
- Suelte el interruptor deslizante para ir a la posición "PLAY" cuando haya repasado lo suficiente en el dictado. El dictado se reproducirá automáticamente hasta el final.
Cómo navegar entre dictados
- Presione el botón "Rebobinar" dos veces para ir al archivo anterior o presione el botón "Avance rápido" dos veces para ir al archivo siguiente.
Sobrescribir parte de un dictado
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el dictado que desea editar.
- Mueva y mantenga presionado el interruptor deslizante a la posición "REV" hasta que esté en el punto del dictado que desea sobrescribir.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER" y confirme que se encuentra en el punto correcto de la grabación.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REC" para comenzar a sobrescribir el dictado.
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER" para dejar de sobrescribir el dictado.
Como borrar archivos
Tenga en cuenta que cuando se borra un archivo, no se puede restaurar.
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el archivo que desea borrar.
- Presione el botón "BORRAR" y presione "+" para seleccionar Borrar archivo. Borrar en carpeta significa que se borrarán todos los archivos de la carpeta.
- Presione “+” para seleccionar “Inicio” y luego presione el botón “OK/MENÚ”. La pantalla cambia a ¡Borrar! y se iniciará el borrado y luego se mostrará Erase Done.
Cómo insertar una grabación
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el dictado que desea editar
- Mueva el interruptor deslizante a "REV" para revisar la grabación
- Suelte el interruptor deslizante para ir a la posición "PLAY" cuando esté en el punto en el que desea insertar la grabación.
- Mientras se reproduce el archivo, presione el botón "F1" para insertar una grabación adicional. La pantalla mostrará ¿Insertar grabación?
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "REC" para comenzar a insertar la grabación adicional. La pantalla mostrará Insert Rec y el tiempo de grabación
- Mueva el interruptor deslizante a la posición "DETENER" para dejar de insertar la grabación adicional.
- Luego presione "F3" para salir del modo de inserción de grabación
borrado parcial
- Mueva el interruptor deslizante a "REV" para revisar la grabación
- Suelte el interruptor deslizante para ir a la posición "PLAY" cuando esté en el punto para borrar
- Mientras se reproduce, presione el botón "ERASE". La pantalla mostrará Erase Start.
- El archivo continuará reproduciéndose cuando haya alcanzado el punto final que desea borrar, presione "ERASE" para confirmar.
- Si presiona el botón "F1", la reproducción retrocederá y se reiniciará desde el punto de inicio de borrado parcial. La reproducción continuará hasta el final del archivo o hasta que se confirme el punto final de borrado parcial.
- Si presiona el botón "F2", la reproducción saltará al final del archivo.
- El tiempo del punto de inicio de borrado y el tiempo del punto de finalización se alternarán durante 8 segundos. Para confirmar el borrado parcial presione el botón “ERASE” o si desea cancelarlo presione “F3”.
- Si inicia el borrado parcial, la pantalla cambia a Borrado parcial y luego cambia a Borrado parcial completado.
Envía tus dictados
Una vez que haya creado sus grabaciones, puede descargarlas y enviarlas mediante los siguientes métodos. El software ODMS tiene funciones automatizadas que se pueden configurar para un flujo de trabajo fluido; sin embargo, Standard es el software básico, por lo que no ofrece tantas funciones automatizadas.
- Compartir carpeta de red (para usuarios de ODMS, siga esta guía) aquí y para usuarios estándar siga esta guía aquí)
- Correo electrónico (para usuarios de ODMS, siga esta guía) aquí y para usuarios estándar siga esta guía aquí)
- FTP (para usuarios de ODMS siga esta guía aquí)
- Reconocimiento de voz en segundo plano (para usuarios de ODMS, siga esta guía) aquí)
Más información
Si desea obtener información sobre el software de Olympus, eche un vistazo a la Descripción general de la interfaz gráfica de usuario de ODMS R6 y el Descripción general de DSS Player Standard R2
DS-3500/DS-3400, DS-2500, DS-2400
Este artículo repasa los aspectos básicos del uso de su grabadora móvil.
Las imágenes de este artículo pueden variar para cada grabadora móvil, sin embargo, el diseño de los botones y las instrucciones son muy similares.
Inserte la batería
- Presione ligeramente hacia abajo el botón de liberación de la tapa de la batería, luego abra la tapa de la batería.
- Inserte la batería, observando la orientación.
- Deslice la tapa hacia atrás hasta que encaje en su posición.
Familiarizarse con el dispositivo
Grabadora DS-3500
| 1 ranura para tarjeta SD | 13 Botón Aceptar/Menú |
| 2 micrófono | 14 botones de función (F1,F2,F3) |
| 3 Botón NUEVO | 15 Botón de rebobinado |
| 4 Botón REC |
16 Botón de volumen |
| 5 Botón DETENER |
17 altavoz |
| 6 Botón JUGAR |
18 Tapa de la batería |
| 7 Botón REV |
19 Botón de liberación de la tapa de la batería |
| 8 Botón BORRAR | 20 Interruptor POWER (encendido/retención) |
| 9 Luz indicadora de grabación | 21 Toma de auriculares |
| 10 Pantalla | 22 Toma de micrófono |
| 11 Volumen + botón | 23 conector USB |
| 12 avance rápido | 24 Conector de la estación de acoplamiento |
Grabadora DS-2500/DS-2400
| 1 ranura para tarjeta SD | 13 Pantalla |
| 2 micrófono | 14 Volumen + botón |
| 3 Botón NUEVO | 15 Botón de avance rápido |
| 4 Botón REC |
16 Botón REPRODUCIR/OK |
| 5 Botón RETROCEDER |
17 botones inteligentes (F1, F2, F3) |
| 6 Botón FF |
18 Botón de rebobinado |
| 7 Botón DETENER |
19 Volumen – botón |
| 8 Interruptor de encendido/retención |
20 altavoz |
| 9 Botón Borrar |
21 Tapa de la batería |
| 10 conector para auriculares |
22 conector USB |
| 11 Toma de micrófono |
23 Conector de la estación de acoplamiento |
| 12 Indicador de registro |
24 Botón de liberación de la tapa de la batería |
Cómo crear un dictado nuevo
- Encienda el dispositivo.
- Si ya hay dictados en el dispositivo, presione el botón "NUEVO" una vez que el dispositivo cargue en la pantalla principal para crear un nuevo dictado.
- Presione el botón "REC" para comenzar a grabar. El LED se iluminará en rojo.
Cómo hacer una pausa durante un dictado
- Si necesita pausar el dictado actual, presione el botón "DETENER" o "REC"
- Cuando esté listo para reanudar el dictado, presione el botón "REC".
Cómo terminar un dictado
- Pulse el botón "PARAR". En este punto, puede conectar el dispositivo a la PC y descargar sus dictados. Alternativamente, puede continuar creando más dictados presionando "NUEVO".
Cómo revisar un dictado
- Si necesita revisar un dictado, por ejemplo, si ha sido interrumpido por el teléfono, presione el botón “STOP” para dejar de dictar el dictado actual.
- Mantenga presionado el botón "REV"/"REW" para revisar el dictado.
- Suelte el botón "REV"/"REW" para reproducir el archivo.
Cómo navegar entre dictados
- Presione el botón "Rebobinar" dos veces para ir al archivo anterior o presione el botón "Avance rápido" dos veces para ir al archivo siguiente.
Sobrescribir parte de un dictado
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el dictado que desea editar.
- Mantenga presionado el botón "REV"/"REW" hasta que llegue al punto del dictado que desea sobrescribir.
- Presiona el botón “STOP” y confirma que estás en el punto correcto de la grabación.
- Presione la posición "REC" para comenzar a sobrescribir el dictado.
- Presione la posición "DETENER" para dejar de sobrescribir el dictado.
Como borrar archivos
Tenga en cuenta que cuando se borra un archivo, no se puede restaurar.
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el archivo que desea borrar.
- Presione el botón "BORRAR" y presione "+" para seleccionar Borrar archivo. Borrar en carpeta significa que se borrarán todos los archivos de la carpeta.
- Presione “+” para seleccionar “Inicio” y luego presione el botón “OK/MENÚ”. La pantalla cambia a ¡Borrar! y se iniciará el borrado y luego se mostrará Erase Done.
Cómo insertar una grabación
- Presione el botón "Avance rápido" o "Rebobinar" para seleccionar el dictado que desea editar
- Mantenga presionado el botón "REV"/"REW" para revisar la grabación
- Suelte el botón "REV"/"REW" cuando esté en el punto en el que desea insertar la grabación.
- Mientras se reproduce el archivo, presione el botón "F1" para insertar una grabación adicional. La pantalla mostrará ¿Insertar grabación?
- Presione la posición "REC" para comenzar a insertar la grabación adicional. La pantalla mostrará Insert Rec y el tiempo de grabación
- Pulse la posición “STOP” para dejar de insertar la grabación adicional.
- Luego presione "F3" para salir del modo de inserción de grabación
borrado parcial
- Mantenga presionado el botón "REV"/"REW" para revisar la grabación
- Suelte el botón "REV"/"REW" cuando esté en el punto para borrar
- Mientras se reproduce, presione el botón "ERASE". La pantalla mostrará Erase Start.
- El archivo continuará reproduciéndose cuando haya alcanzado el punto final que desea borrar, presione "ERASE" para confirmar.
- Si presiona el botón "F1", la reproducción retrocederá y se reiniciará desde el punto de inicio de borrado parcial. La reproducción continuará hasta el final del archivo o hasta que se confirme el punto final de borrado parcial.
- Si presiona el botón "F2", la reproducción saltará al final del archivo.
- El tiempo del punto de inicio de borrado y el tiempo del punto de finalización se alternarán durante 8 segundos. Para confirmar el borrado parcial presione el botón “ERASE” o si desea cancelarlo presione “F3”.
- Si inicia el borrado parcial, la pantalla cambia a Borrado parcial y luego cambia a Borrado parcial completado.
Envía tus dictados
Una vez que haya creado sus grabaciones, puede descargarlas y enviarlas a través de los siguientes métodos. El software ODMS tiene funciones automatizadas que se pueden configurar para un flujo de trabajo fluido; sin embargo, Standard es el software básico, por lo que no ofrece tantas funciones automatizadas.
- Compartir carpeta de red (para usuarios de ODMS, siga esta guía) aquí y para usuarios estándar siga esta guía aquí)
- Correo electrónico (para usuarios de ODMS, siga esta guía) aquí y para usuarios estándar siga esta guía aquí)
- FTP (para usuarios de ODMS siga esta guía aquí)
- Reconocimiento de voz en segundo plano (para usuarios de ODMS, siga esta guía) aquí)
Más información
Si desea obtener información sobre el software de Olympus, eche un vistazo a la Descripción general de la GUI de ODMS R8/R7, Descripción general de la interfaz gráfica de usuario de ODMS R6 y el Descripción general estándar del reproductor DSS.
Si está utilizando ODMS y desea saber cómo usar las funciones de reconocimiento de voz, consulte la guía aquí.